1995-05-09 | 李東揆 公正委악관심사과장

经济课堂〈274〉经济生活与合同条款①

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲首尔大学经济学系▲第21届行政高考合格▲韩国关税厅·经济企划院▲现韩国公正交易委员会格式条款审查 科长 我们每天购买或接受各种物品与服务并加以消费,以此维持日常生活。这样的日常生活基本上是以消费者与供给者之间的合意,换言之以合同为基础而形成的。 然而现代的经济·社会生活以大量生产和大量消费的大批量交易与快速交易为特征。因此,如果每一次都由供给者与消费者逐一讨价还价来确定合同内容并签订合同,不仅双方当事人会感到不便、浪费时间,对整个社会而言也会造成低效率。于是,根据交易的种类,事先准备好合同书内容并加以使用,对供给者与消费者双方当事人,以及对整个社会而言,都可能成为便利而有用的方法。这正是利用格式条款的合同方式。 以规制不公正格式条款、保护消费者为目的的《关于格式条款规制的法律》,对格式条款作如下定义:“不问其名称、形态或范围,合同一方当事人(经营者)为与多数相对方(顾客)签订合同而依一定形式事先准备的、构成合同内容之物。”即一方当事人为与多数人签订合同而事先准备的合同内容,就是格式条款。 通常,格式条款以在公寓销售合同或金融机构贷款约定等铅字印刷的定型化合同书上签名的方式形成。 但根据交易种类,让经营者与顾客逐条阅读合同条款并达成合意,既可能违背现代交易的特性,这种方式在现实中也可能不可行。例如乘坐市内公交车时,乘客投入320韩元的公交车代币(现金乘车为350韩元)并上车的瞬间,通过“市内公交车运输格式条款”的交易即告成立。观看职业棒球比赛时,入场券背面记载的“注意事项”也是格式条款之一。实际上几年前,“在运动场内因界外球或其他原因受伤时,主办方仅承担现场急救责任,其后的责任不予承担”这一“注意事项第3项”,曾作为对顾客不利的不公正格式条款条款而成为问题。 用电、用自来水、去医院、在银行借钱、投保、乘地铁、看电视,我们几乎所有的日常生活都是通过格式条款完成的。现代社会可以一言以蔽之为“格式条款社会”。