1995-05-09 | 李榮善 (연세대교수·경제학)

论坛 南北经济合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,政府将批准宗教人士访问朝鲜,并有限度地核准企业对朝鲜的投资。如今文人政府任期已过半,虽不免有为时已晚之感,但对南北经济合作终于确立正确方向,我们表示欢迎。 南北经济合作此前经历了多次曲折。随着文人政府的成立,遣返李仁模老人,并允许多位企业家访问朝鲜,一时间南北之间似乎即将展开和解气氛,但不久朝鲜核开发成为问题,南北之间紧张加剧,政府随之将政策转向抑制与南北经济合作相关的一切交流。由此,此前访问朝鲜时竞相作出的众多企业承诺再也无法兑现,这想必不仅引发了朝鲜对韩国的不信任,甚至还激起了敌意。 对朝政策缺乏原则 文人政府最初的对朝缓和政策,无疑是出于通过缓解南北紧张来提高南北统一可能性的意图。然而当时的对朝政策缺乏坚定的战略原则,或许是建立在感伤的民族主义之上。正因如此,该政策才会在不久之后朝鲜核开发战略曝光时出现180度的转变吧? 在此,笔者绝非主张对朝鲜核开发可以置之不理。相反,笔者认为,为了民族的和平与繁荣,朝鲜的核开发必须被阻止。尽管如此,笔者只是主张,政府此前以朝鲜核开发为由拖延南北经济合作,并且在对朝政策上缺乏一贯性,这是错误的。 政府此前似乎相信,阻止民间企业家访问朝鲜、禁止企业家对朝投资,会对朝鲜形成巨大压力。然而这是错误的想法。在根本没有任何对朝投资的情况下,禁止对朝投资对朝鲜不可能构成任何威胁。相反,先是虚张声势地表示要投资,随后又禁止投资,韩国既未对朝鲜施加任何压力,反而只是加剧了不信任与敌意,导致民族统合更加困难。 但也不能像人们常主张的那样把政治与经济分离。因为对朝政策无论多么属于经济问题,本质上都不可能与政治无关。 最终目标是统一 换言之,与朝鲜的关系,无论何种问题,都只能由政治决定来规定。因此南北经济合作问题不能仅以简单的政经分离原则解决,而应明确在南北关系中要确立何种政策目标,并寻找最适合该目标的政治手段。 那么,我们在对朝关系上的最终目标是什么?那就是为了韩民族的繁荣与和平而追求统一。当然这是长期目标。西德在长期内逐步扩大与东德的交流、增加人员与物资往来,结果才实现了统一。同样,我们若能通过与朝鲜不断接触与交流而相互理解、相互信赖,就能走近统一。 也有人认为,与朝鲜的交流会给朝鲜带来经济利益、延长朝鲜体制,因此反而妨碍统一。 持这种看法的人主张,应使朝鲜在国际上孤立、陷入政治经济困境,从而使朝鲜崩溃。围绕朝鲜半岛的大国利害关系看来绝不会有助于通过朝鲜崩溃实现半岛统一,但即便真能如此,这样得来的统一也无助于民族的繁荣与和平。 归根结底,以民族和平与繁荣为目标的统一,必须是消除南北之间的不信、依靠韩民族自身力量实现的。为此,最有效的方法就是对南北双方都有利的经济交流与合作。 须靠自身力量实现 我们有必要注意到,去年围绕核问题朝鲜半岛紧张加剧之时,南北之间的委托加工贸易仍大幅增长。在既无任何法律制度保障,又在紧张升高中潜藏高风险的情况下,相互交流仍大幅推进,这一事实说明,这种交流能保障相互利益,而为守护这一利益,双方会相互遵守契约并逐步积累信赖关系。 这样的交流最终将诱导朝鲜的制度变化。要促进朝鲜的制度变化,就不应限制我国企业自发的对朝交流。只在大规模项目或需要政府层面支持时,政府介入即可。 此外,我国政策的制度矛盾也须纠正。一方面主张南北交易属于国内交易,另一方面却将适用于对外交易的进口限制品目规定用于朝鲜农产品,这是矛盾的。 轻水反应堆问题尚未解决,南北之间的紧张仍未消除。越是此时,越需要政府灵活应对。因此,在再次欢迎政府扩大经济交流政策的同时,我们期待更具一贯性的对朝政策得以推进。