1995-05-09 | 蔡憲

我们是对手〈12〉“国会运转失常源于朝野缺乏信任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入5月才勉强开院的国会,因朝野未就议事日程达成一致,仅民自党出席,已于本月4日闭幕。尽管大邱燃气爆炸事故造成重大人员伤亡,国会却表现得无力应对。民主党已于8日提出为启动国政调查权而单独召集国会的要求。 有两位议员比任何人都更为担忧地注视着此次国会的失序。他们是担任两党院内首席副总务的权海玉(民自)和李协(民主)议员。 权议员就国会失序表示:“作为担任党职的人,首先只能向国民道歉。朝野之间的认识差距太大。野党要求启动国政调查权,这一部分我是有共鸣的。朝野之间的信任似乎太过不足。”言语中透出遗憾。 李议员首先批评执政党:“他们只是害怕国会一开就会遭到声讨。”并提出自己的解决办法:“国会应当定期召开。不能按党派策略单方面变更既定会期。平时朝野议员之间应有往来交流,才能消除不信任。” 两位连任议员的从政入门与经历颇为对照。权议员以不屈的执着获得金徽章。他从建国大学毕业后,曾在釜山的国际新报社(国际新闻前身)当记者。志在从政的权议员从第8届起获执政党共和党提名,在故乡陕川参选。然而接连落选,直到第13届才凭民正党提名当上国会议员。这其中金润焕政务长官的帮助很大。第五共和国时期,因与全敬焕的渊源,他曾任汽车保险公司常务董事。 1992年民自党总统候选人党内竞选时,他在民正系中较早确定支持金泳三的路线;财产公开风波时担任实务负责人,处理干净利落而获得好评。权议员的政治经历就这样与执政党的起伏同调。尽管如此,他在担任党职时得到重用,靠的是特有的韧性与执着。 相反,李议员走的是典型的野党国会议员之路。首尔大学法学院毕业后,历任中央日报记者,又以民主党前代表金大中的公报秘书身份进入政界。 5·17之后,他因涉嫌扰乱国家纲纪被通缉,终被拘捕,坐牢1年8个月,一度在乙支路印刷街当“印刷中介”。 两位议员对此次大邱惨事异口同声地称“这是不该发生的事”。权议员高声表示“不能忘记有备无患”,李议员则要求“需要执政者采取措施来转换社会气氛”。 关于国会活性化方案,权议员指出“未来的国会应当高效而富有生产力”,并称“野党应在院内忠实扮演有生产力的批评、有说服力的制衡、负责任的伙伴角色”。 李议员表示“当前我们的政治没有非武装地带”,批评围绕大权展开乾坤一掷式胜负的政治现实,并主张“国会也应摆脱以对决为主的政治文化,成为以小组委员会为中心的常设国会”。 民自 权海玉议员 ▲庆南陕川(60岁)▲建国大学法学院▲国际新报社记者▲文化广播常任监事▲民自党第一事务副总长 民主 李协议员 ▲全北裡里(54岁)▲首尔大学法学院▲Joongang Ilbo政治部记者▲民推协发言人▲民主党宣传委员长