1995-05-09 | 서울경제

社论 美日汽车战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以开放日本汽车市场为目标的美日谈判破裂,正把这两个经济大国推向贸易战危机。 距美中知识产权纷争所引发的世界经济紧张平息才刚三个月。这意味着克林顿美国政府在对外通商谈判中的超强硬姿态再次得到确认。 谈判破裂后,美国并未选择重启谈判,而是东远集团通商法301条,即针对贸易伙伴国不公正贸易惯例的报复条款,立即启动对日制裁程序。 美国政府最高经济政策决策机构国家经济会议(NEC)在白宫召开紧急会议,一致通过了为强制开放日本汽车市场而采取的方案。主持当天会议的总统助理泰森含蓄地暗示,美国政府握有多种选择手段。《纽约时报》报道称,NEC建议的制裁规模达50亿至100亿美元,并包含汽车以外的品目。据悉在汽车方面,包括对价值10亿美元的高档车和休闲用整车课征100%报复性关税的内容。 日本政府一方面反驳称美国这类报复措施属单方面行为,另一方面表示一旦制裁清单及实施日程公布,即向世界贸易组织(WTO)提起申诉。 两国如同在同一轨道上相向疾驰的两列火车,展开悬崖边的对决,其贸易摩擦的背景是什么? 谈判破裂后美国转向强硬 美方强攻的背景,首先是单方面累积的对日贸易逆差。去年美国对日逆差规模为657亿美元,其中汽车及零部件领域逆差达440亿美元,占整体贸易逆差的三分之二。化解汽车领域的贸易失衡,只能成为对日逆差问题的首要政策课题。 此外,谋求在明年秋季总统选举中连任的克林顿政府,也浓厚地掺入了顾及选票的政治考量。有解读认为,其不得不把作为连任关键、又是汽车产业中枢的密歇根州等美国中西部的支持纳入计算。 以超日元升值扼住日本咽喉的美国,在个别品目和分行业通商谈判中,看来也不会放松压力的缰绳,直到取得可接受的让步为止。 日本也以诉诸WTO应对 此次破裂的汽车谈判争点有三:扩大美国产汽车零部件对日销售机会、通过日本汽车经销商网促进美国产汽车销售、放宽维修零部件市场管制。 美方主张,为改善日本市场的封闭性,政府须出面设定具体数值目标等,支持扩大对美国产品的采购;仅就销售流通网而言,制造商与经销商之间的系列关系本身就构成根本性的准入壁垒。 对此,日本拒绝美方要求,称数值目标等干预业界自主采购计划属“政府权限之外的事”,政府所能做的只有输出入银行融资支持等为扩大采购营造环境。 以通产部为中心的日本政府一贯立场是:一旦屈服于美国压力、接受管理贸易并由政府开始管理民间企业,后果将更为致命,美国的压力也将没有尽头。 日本的政治现实同样如此,基础脆弱的村山政权无力扭转强硬官僚的对美通商应对逻辑。据悉美国的对日制裁清单最快将于下周初确定并公布。即便如此,到制裁实施之前仍有听取业界意见程序等30天的过渡期。此外,通过定于今年6月的美日首脑会谈,也可能出现戏剧性的局势转变。 担忧在大国之间遭池鱼之殃 预计此次也会像美中知识产权纷争那样,在彼此保全面子的同时,美方要求的相当部分将被接受。但美日两国对贸易失衡、对日本单方面对美顺差的看法,根本上相差太远。 日本认为,美国放纵的消费和财政赤字负有根本责任;美国则认为,日本堆积如山地积累顺差,却仍过度封闭本国市场。此次汽车纷争即便寻求政治性解决,美日之间的贸易纷争今后也势必不断持续。 在通商谈判中反复得到确认的克林顿政府对外强攻战略,对韩国也不会例外。 在汽车市场开放方面,美国也一直要求我国下调关税、改善按排气量征税的方式等。仅就与日本产生摩擦的销售网问题而言,我国情况与日本并无太大差别,美国何时挑起争议尚难预料。 美国已就肉类流通期限和进口农产品检查、检疫问题把韩国诉至WTO,并在包括知识产权在内的农产品、信息通信、金融等各领域不断加大通商压力。美日摩擦并非隔岸观火。 政府应认识到,整顿谈判窗口等通商外交体系、开发立场对等的通商应对逻辑,是不能再拖延的紧迫课题。