1995-05-08 | 金儀遠 (경원大교수)

实录 建设部〈18〉浦项制铁园区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5·16之后,革命政府从第一个五年计划起就把钢铁、炼油、化肥定为国家基干产业。这实在是一项艰巨的计划。炼油厂和化肥厂在第一个五年计划中如愿建成,但钢铁却不然。1962年起的五年间为筹措建设资金作出了令人心酸的努力,却都徒劳无功。与美国以及日本、德国、世界银行、国际货币基金组织(IMF)、亚洲开发银行、美国AID的交涉也都无果。无奈之下组建了对韩国际经济协议体(IECOK)和对韩国际炼钢借款团(KISA),但收效甚微。钢铁的壁垒实在太厚。对于我国要拥有钢铁厂,发达国家的立场十分顽固。 1、连饭都吃不饱的国家为什么要从重工业起步,应先从轻工业开始。2、韩国没有铁矿石资源。3、进口100万吨铁矿石和150万吨煤炭需要3500万美元。4、即便建厂,也无法与邻国日本竞争。5、目前钢铁需求为30万吨,为什么要建50万吨规模的工厂。6、韩国应放弃生产钢铁的想法,靠进口使用才是正确的。 在经历这样的屈辱与艰难之后,政府始终坚持不懈,最终以KISA为主轴,由美国、西德、意大利、英国及法国等成员国承担1亿美元、我国承担3500万美元,建设钢铁厂。这是漫长而艰辛的五年。工厂设立一经决定,厂址便成为问题。在哪里建成为焦点。美国和日本等多国调查团推荐的地点有数十处。 1967年5月,建设部与KISA协商,决定先征求各道的推荐。庆北推荐月浦,庆南推荐蔚山、三千浦和釜山水营,全南推荐宝城,忠南道推荐庇仁。当时并没有浦项。KISA调查团团长、美国人琼斯决定选三千浦,政府也表示同意。但当时正值第6届总统选举和第7届国会议员选举的最后阶段,无法在投票前公布。这改变了命运。当时建设部已委托政府设立的韩国综合技术开发公社,对月浦、蔚山、宝城、庇仁、三千浦进行厂址比较调查。这里又有另一个命运之神在等待。承接委托的韩国综合没有完成这项任务的人力资源,便转包给了建设部的实务人员。承接转包的实务人员加入了平时所考虑的浦项。作业结果不难预料。按厂区造地、工业用水、港湾及电力供应条件等评分,第一位是浦项,宝城第二,三千浦第三。直到这时,厂址问题都只是口头谈论,并没有一份整理成型的报告书。选举结束后,局长带着印制整洁的报告书向金允基长官作了汇报。对意外结论感到愤怒的长官把白镇基局长贬到了闲职。当时长官心里暗暗倾向宝城。然而已没有时间修改,因为第二天就要向青瓦台汇报。 听取汇报的总统说:“很好。”一切就此定局。当时庆北和全南道曾制作百万人联名书提交要路,特别是庆北道在调查团实地考察时,还沿大邱—浦项—月浦一线让居民列队,展开了争取钢铁厂的活动。于是,1967年6月经经济长官会议决定厂址后,当年10月3日在浦项举行了历史性的综合炼钢厂动工仪式。 围绕防波堤工程,建设部与浦项制铁之间产生了严重对立。制铁方面主张引进日本技术,建设部则反驳说不能成为日本技术的试验场。听取汇报的总统派金鹤烈副总理前往当地。听了建设部的说明后,金长官还问道:“那是书上写的吗?”结果虽按建设部的主张办,但又出现了另一个问题。1973年7月第1期工厂建设完工,从澳大利亚载运铁矿石的5万吨船舶将要到港,而浦项港尚未建成。从水深3米处起铺满了纵横一尺规模的硬石,无法疏浚。以我国拥有的装备根本无法清除。无奈之下建设部制定了动员海军UDT爆破的计划,但浦项制铁的朴泰俊社长以工厂烟囱会倒塌为由反对。 建设部仍坚持推进,设置地震仪,经过10天的UDT作业采取应急措施并取得成功。在此期间,建设部投入2000亿韩元,完成460万坪厂区造地、日产32万吨(160万桶)工业用水开发以及铁路引入线、道路建设和港湾建设等,建成了年产860万吨的钢铁基地。