【柏林=联合】战败国迎来二战终战50周年。 迎接终战50周年的周边各国洋溢着纪念“战胜”的兴奋神情,与此相比,德国的气氛之所以无法一味明朗,原因在于半个世纪后依然原封不动留存的对错误历史的负担,以及作为战败国的心理创伤。 这种负担与创伤,因“50周年”所带来的“历史的一页正被翻过”的意味而被进一步放大,向德国人袭来。 尽管官方对终战历史意义的解释是“纳粹暴政体制的终结与德国人的解放”,但德国内部保守派试图重新解释历史的集体动向,以及电视画面上不时播放的战后德国被毁景象,都反映出这种心理上的双重性。 然而,迎接终战的德国的表情若与同为二战战败国的日本有什么显著不同,那就是“不因过去是错误的而加以掩盖和否认”。即便在战后一代已占总人口三分之二的今天,从德国人的神情中也能读出,坦率承认无论如何都只能是德国一部分的过去历史、并不再重复的市民共识已广泛扎根。 随着终战纪念日8日临近,持续了整个4月的各种活动,实实在在地展现了纳粹战败的轨迹。 以犹太人大屠杀现场而恶名昭著的奥斯维辛、达豪、布痕瓦尔德集中营解放纪念活动相继举行,2日还在肃穆安静的气氛中举行了25万余人在炮火中丧生的柏林陷落战役纪念活动。 各种活动沿着溃败的纳粹之路,重走了二战末期城市一座座落入盟军之手、逼近德国心脏地带的战斗现场。 尤其是可称为纳粹实质终结的希特勒自杀两天后发生的柏林陷落,让人能够一目了然地看到50年前在德国心脏地带发生的惨酷战争实况。 此类照片展除柏林之外,还在紧邻布痕瓦尔德集中营、兼具德国文化自尊与极权主义耻辱的魏玛市等各地举行。 电视和报纸等媒体自不必说,也全被终战相关的专题报道所占据。 与此相关,对把终战视为从纳粹中获得解放的官方历史解释举起反旗的保守派动向,可以说是给此次终战纪念活动的一系列气氛投下波澜的事件。 他们批评迄今为止对二战的评价是片面的,并强辩称“任何掩盖、压制或相对化这一真相的历史认识,都不可能成为德国自画像或自尊心的基础”。 第一大在野党社民党(SPD)的鲁道夫·沙尔平党首4日也通过该党自行举办的纪念活动指出:“终战是新的自由诞生的时刻”,并警告称“若不为文明、自由、人道主义、民主主义的价值保持紧张并进行斗争,过去的历史就会重演”,再次唤起德国人的警觉。 与此相关,权威舆论调查机构“Forsa”最近以青少年为对象实施的舆论调查颇具启示意义。 时事周刊《DIE WOCHE》在最近一期刊登的该调查显示,德国青少年中有72%回答二战德国战败是好事,认为是坏结果的回答仅为10%。 特别是,回答曾考虑过参与近来抬头的极右势力的青少年仅为1%。 这一调查结果被认为表明,与因缺乏历史教育而对日本在二战中所犯各种罪行一无所知的日本青少年不同,德国青少年对纳粹政权的罪行及历史责任的自觉程度要高得多。 这既是学校与整个社会长期进行客观而坦率的历史教育的结果,也展现了德国大多数市民意识的一个侧面。 在迎接终战50周年之际,德国不掩盖过去、也不强行把目光转向别处,而是冷静正视事实,这样的整体气氛,一方面也成为能够如实接受“当时德国也很惨”这类部分声音的基础。只是,大多数德国人的基本认识是,不能也不应把本国的这种受害情况与相对化纳粹罪行的企图联系起来。 ◇1945年5月8日,一名俄罗斯士兵在因盟军总攻势而化为焦土的柏林一栋建筑上悬挂苏联国旗。当天柏林陷落,欧洲的战争就此结束。【柏林路透=联合】
1995-05-08 | 서울경제
“战败国”心理创伤处处可见…
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






