“计划在7个市、道推出30名候选人。对其他女性候选人也将积极给予支持。” 为在今年6月地方自治选举中实现女性真正参与政治而发掘、培训候选人的韩国女性有权者联盟会长申乐均(54岁)强调:“地方自治与中央政治不同,生活政治色彩浓厚,因此女性更为适合。” 她表示,男性往往把地方政治视为进入中央政界的跳板,或用作在当地开展个人事业的挡风墙,而女性相对少有此种倾向,因而能够成为真正为地区社会做事的人。 “我认为目前还不是女性可以竞选广域或基层自治团体首长的社会氛围。所以本次选举打算把重点放在扩大女性议员进入郡、区议会的范围上。” 不过申会长表示,女性有权者联盟的最终目标在于扩大女性参政幅度,因此政党的选择完全交由候选人自行判断。 “为备战本次地方选举,自1993年起通过全国12个城市的60个支会着手发掘具备资格的候选人。从中选出约150余人,到今年3月经过4轮培训,最终确定了30人。” 特别是在3月6日至8日两夜三天于首尔水逾里基督教学院举行的第4次培训中,邀请了民自党徐清源议员的助理金柾烈(40岁)等有过多次选举经验的执政党与在野党议员助理5人,听取选举实务讲座并接受指导与评价。 而在此之前,在首尔、大田、大邱分别进行8至10周的3次培训,并不仅限于发掘候选人,而是着重提高女性整体的社会参与意识。此外自1994年起着手招募公正选举志愿者,已确保2000余人。这些人目前包含在中央选举管理委员会正在培训的3000余名志愿者之中。 “我认为地方自治制能否成功,取决于候选人多么彻底地遵守选举法。确立正确的选举文化很重要。” 为此,女性有权者联盟今后将继续招募志愿者,一方面把在此培训的人员介绍给候选人,另一方面也计划投入公正选举运动。 申会长同时表示,这一切都不可避免地需要资金,但筹措财源的办法并不理想,颇为苦恼,并流露出希望没有任何利害关系的企业能出面相助的愿望。 “女性有权者联盟不吝于发掘和支援候选人,并不是为了本团体。我认为,占人口一半的女性找回正当权利、堂堂正正发出自己的声音,最终也有助于国家利益。”
1995-05-08 | 李宗奐
访谈 “7个市道已确定30名女性候选人参选”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






