1995-05-08 | 沈雨晟 <민속학자)

转盘 最后的地技艺人“宋顺甲颂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一提到“广大”(艺人),人们便联想到四处漂泊、无所定处的游艺班子,但并非全然如此。 “广大”也有“浮广大”与“待令广大”之分,浮广大正如其名,意为如浮萍般流浪;待令广大则是指在一个地方等候某人召唤的艺人。 男寺党班、竿戏班等属于前者;而被国家或乡邑的公仪召去演出的才人厅艺人,以及与家人一起过日子的唱曲艺人、三弦六角的风流乐手等 属于后者。 □□因此这两类人所演的表演 □内容也必然不同。 □□若作比喻,即分为平民趣味与 □趣味。 浮广大之中,男寺党 □如今尚且还算有所传 □,但与其双璧并立的 竿戏班,则连其名 □早已被遗忘殆尽。 如果说男寺党班是流浪剧团,那么竿戏班可谓今日“马戏团”的前身,如今这一班子出身的地技艺人宋淳甲老先生一人住在大田广域市。 在风物(农乐)、地技、幻术(魔术)、病身戏(无言剧)、登竿(在高竿上表演倒立等技艺)之中,以地技为主的宋老先生已是84岁高龄,如今仍一面教年轻人风物,一面竭力想把自己的绝技地技传给后世。 因竿戏班已然消失,他便流着汗水,想把这一技艺栽种到堂兄弟般的男寺党班中。 在无人愿意轻易学这门苦艺之际,他把“前跟斗”“后跟斗”“杀板”等绝技传授给了比亲生子女更珍视的弟子李凤教(38岁,也是男寺党班中唯一的地技艺人)。 地技又名“杀板”,杀板是双手端起装满熊熊炭火的火炉做空中翻转,据说做得好就活、稍有失误就死,故得此名。 去年,他不顾年迈亲自示范时伤了髋骨,如今靠拐杖支撑,把地技的血脉传给弟子——宋淳甲老先生的身影,令人肃然。