1995-05-08 | 崔元龍

今日起中小企业周…“愁云宴席”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为中小企业盛会的第7届“中小企业周活动”将从8日开始。 但是,迎接中小企业周(8日至13日)的中小企业人士心情却十分阴郁。因为他们始终无法摆脱“不知何时会因资金链断裂而倒下”的不安感。 上月全国票据违约率为0.23%,为1982年以来的最高水平。因违约而倒闭的企业达1239家,创历史最多纪录。 一位中小企业社长抱怨道:“在到处都有合作企业成批倒闭的情况下,哪还有什么过节的心情。” 景气高涨到令人担忧过热的程度,政府正在研究抑制政策,而中小企业却面临史上最糟的危机状况,两极分化现象持续。 因此,只会哭诉“困难”的中小企业,正像丑小鸭一样被冷落。 去年第6届中小企业周活动上,金泳三总统出席,鼓舞了中小企业界的士气和勇气,而今年预定出席的是通商产业部长官朴在润。中小企业人士感受到的疏离感由此更大。 中小企业周活动是代表120万中小企业界的中小企业协同组合中央会为纪念创立日(1962年5月14日),自1989年起主办的活动。活动目的在于扩大社会对中小企业的认识,唤起对中小企业重要性和扶持氛围的关注,并促进中小企业界的团结与前进。 但即便迎来中小企业周,主办方中小企业协同组合中央会仍未能摆脱分裂与对立的泥潭。 有关今年2月中小企业协同组合中央会会长选举过程中,现任会长朴相熙散发巨额选举资金的请愿书已递交相关部门,目前中央会高管及参加选举的30余名中小企业组合理事长正在接受检方调查。气氛不像喜宴,更像丧家。 据悉现任中央会副会长参与了请愿书的起草,冲击更大。由业界代表担任的5名副会长中,1人已发生票据违约,另1人因自己所领导组合的内部情况而辞职。如今能够正常履行副会长职责的人只剩两三名。 朴相熙会长或许因请愿书事件爆发并正在接受检方调查,避免公开露面,对外活动几乎中断。作为中小企业周活动一环、原定8日在大邱举行的“中小企业协同组合中央会会长邀请座谈会”,已紧急改为由外部演讲者主讲的“打破敷衍主义与‘没关系病’演讲会”。 以改革为旗号、以44岁年轻之龄当选中央会会长的朴相熙会长,尚未着手改革便陷入四面楚歌的苦战。对于今年迎来创立33周年的中小企业协同组合中央会作为经济团体的作用也在萎缩,批评声日益高涨。 受大企业蛮横与政府冷遇挤压、内心备受煎熬的中小企业人士,即便迎来中小企业周,同样得不到主人般的待遇。 为期一周的活动大多是单向传达内容的研讨会、座谈会、演讲会、说明会,很难找到中小企业人士作为主体参与的活动。 中小企业人士翘首期盼,能够以主人的身份、真正以节庆气氛迎接中小企业周。 ◇第7届中小企业周活动将从8日开始,但中小企业人士心情阴郁。图为去年作为中小企业周活动一环举行的“中小企业人前进大会”。