1995-05-08 | 韓相福 白在鉉

每周焦点 “原材料价格涨势何时休…” 业界景气中的不安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石油化工、废钢、纸浆等主要原材料价格正节节攀升。原材料价格暴涨导致企业采算性恶化并推高产品价格,加重了经营困难。原材料价格走强预计将成为正处于旺盛景气局面的国内经济的突发变数。“原材料价格上涨的尽头在哪里?”如今各企业采购部门关心的只有这一件事。部分原材料价格已转为下跌,也有品目呈持平态势,但体量大的品目依然呈现看不到尽头的强势。 据韩国贸易代理店协会介绍,今年以来急剧上涨的原材料价格在4月仍在延续。 石化原料方面,包括苯乙烯单体(SM)和对二甲苯(PX)在内的苯、石脑油等在4月一个月内最高上涨23.7%;钢材方面,不锈钢热轧卷、生铁及废钢等呈暴涨态势。 进口废纸和纸浆价格分别比去年上涨约3倍、2倍,正朝着新纪录迈进。直到去年1月每吨仅98美元的废纸价格,到5月初已达350~360美元。纸浆价格2月为每吨760美元左右,如今则以865美元成交。 纤维原料也是如此。AN单体去年4月为每吨590美元,到今年4月末已飙升至1500美元;对苯二甲酸(TPA)则从每吨710美元涨至1040美元,呈超强势。 石油化工业界因TPA、EG等化纤原料和石化产品的紧缺及价格暴涨,不仅采算性恶化,还饱受开工受阻等严重后遗症之苦。 钢铁业界也为不断上涨的废钢价格头疼不已。 据通商产业部和韩国钢铁协会介绍,去年底维持在每吨167美元的废钢进口价格,今年1月升至172美元、2月173美元、3月183美元,持续上涨,至4月末已涨至每吨186美元。这一每吨186美元的水平,比废钢价格最高的1993年5月的176美元还要高出整整10美元。 业界预计废钢价格今后仍将继续上涨,下半年起将逼近每吨200美元。 原材料价格涨势目前已进入调整局面。从代表整体国际原材料价格的路透指数看,去年年末为2190,1月一度飙升至2264,但自3月起涨势趋缓。 据浦项经营研究所分析,原材料行情在经过此番调整局面后,预计从今年下半年起将进入稳定态势。分析认为,价格大幅下跌的非铁金属和谷物等将主导这一稳定态势。 但不安因素预计仍将不断浮现。有分析指出,除非石化原料、纸浆、废钢等波及效应大的原材料价格有所回落,否则难以期待实质性效果。 “稳定中的不安。” 分析预计,今后即便原材料价格转为向下趋稳,企业的不安仍将持续加重。