1995-05-07 | 金香淑 (소설가)

星期天早晨回归家庭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱地铁施工现场响起的爆炸声,如今化作无数家庭崩塌的痛苦轰鸣笼罩整个世界,此时迎来被称为家庭之月的5月,心情格外复杂。失去家长的家人的悲泣,失去心爱孩子和学生的父母与老师的痛哭,至今仍历历在耳。那场惨案再一次提醒人们,家庭的崩溃完全可能因他人之故、在转瞬之间发生,它是当下我国接连不断的灾难之一。 与个人守护家庭的意志无关,因微不足道的疏忽,无数家庭真的在一夜之间变为残缺家庭,这样的“野蛮时代”我们该如何生活下去,实在令人恐惧。仿佛有看不见的某人在强迫我们再一次思考今天我们的家庭正流向何处,近来我们家庭的崩溃景象已到令人眼花的程度。如果说煤气爆炸事故是一举重击我们众多家庭的强震,那么上周也有四起报道,如持续的余震一般,说明我们的家庭正被撕裂成多个方向。 仅是回想起来至今仍令人心痛的两则自杀报道。一则是全校第一名的高三男生因没有信心考上一流大学而自行结束生命;另一则是一位七十多岁老人因照护患痴呆症的老妻而疲惫不堪,又不愿让子女为难,杀死妻子后自杀。其余两则报道是儿子殴打母亲,以及父亲杀害儿子。 这些毫无新意、周期性发生的事件,不正是从多个角度展示今天我们家庭所存在问题的例子吗?把人生全部意义只寄托于子女教育、仿佛遗传素质般从不改变的我们的“教育症候群”,通过孩子悲惨的自杀事件暴露出其惨烈症状。对养育孩子的父母而言,还有比这更令人心惊的消息吗?岂止如此。在个人必须独自承担晚年如厄运般到来的不治之症的我们保健福利现实中,一位老人只能选择自杀这一悲剧结局,也让人陷入惨痛的自责。 家庭成员之间相互施暴或杀害这种极端憎恨的表露,或许是家庭已不再是全家人的安息之所、无异于可怕巢穴的危机红色信号。我们所有人都认为家庭是最后的安息之所,也为此而努力。但矛盾的是,我们必须遗憾地接受:家庭同时也是作为社会成员艰难生活的个人最原始地暴露那份艰难的冲突起点。 全职主妇有全职主妇的难,被学校成绩这根缰绳牵着走的孩子有孩子的难,在被竞争与消费压缩的产业社会中力图不被淘汰的家长有他们的难,如今已无法把晚年托付给子女的老年一代也有他们的难——由于变化的世界与价值观,要确立自身立足之地已变得太过艰难。加之周围传来的只有“必须变化才能生存”的喧嚣,谁的生活能不艰辛呢?说是“必须变化才能生存”,反过来看,就是“想活就变”这般实在可怕的威胁,因此像上述考生和老人那样心志脆弱者才一个个倒下。 即使到了现在,也该停下变化与发展这两个轮子的疾驰,回头看一看究竟是为了什么的发展与变化。若不愿让我们的社会沦为只通行竞争支配原理的肃杀荒野,我们就必须让家庭重生为忠实于其本来功能的安息之所。要重新认识到人生中最重要的是人与人的关系,以努力成为彼此心中浸润的芬芳存在,来拯救濒于沉没的危机中的家庭。 人沦为不如电脑的一种工具,这种我们社会的不育性,克服它的力量终将来自家庭——在美丽的季节、家庭之月5月,我怀抱这样的希望。