1995-05-05 | 金儀遠(경원大교수)

实录 建设部 <17> 你的批准栏在哪里?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

完成两轮五年计划的韩国,通过产业结构重组,将20世纪80年代初出口100亿美元、人均GNP一千美元设为目标。要实现这一目标,如果不集中开发培育单一品目出口额巨大的钢铁、机械、化学、造船、非铁金属及电子等所谓重化学工业,是不可能的。 当时韩国的工业化进程走向重化学是自明之事,但使这一步骤提前的,可以说是卡特政府的驻韩美军撤离声明。遭受意外事态冲击的韩国政府不得不建立自主国防体制。政府提出的重化学工业政策,是一种军需产业振兴政策。 在这种环境下,政府于1973年2月组成以国务总理为委员长的“重化学工业推进企划团”,同年12月制定产业基地开发促进法,同时在建设部新设产业立地局。同时将水资源开发公社改编为产业基地开发公社,构建了开发体制。 重化学工业按其特性在适当地点集中引进、建设工业园区,包括已在建设中的工业园区,并决定在将成为新园区的昌原、丽川、龟尾等地同步建设新城市。重化学工业主导行业的选址,将第二炼铁候选地定于光阳湾、洛东江河口或牙山湾,并确定第二石油化学(丽川或光阳湾)、机械工业(昌原)、造船工业(巨济)、电子工业、非铁金属的选址,且无论哪一处都以最大规模、最新设施建设。于是自1974年起动工,开发地区共13个。 昌原作为机械工业的大本营,在530万坪厂区上建设107家工厂。为处理这里产生的256万吨货物,投入430亿韩元建设了2万吨级靠岸设施的7个码头泊位。 北坪则包括日本海外协力基金1240万日元在内投入800亿韩元建设水泥出口专用港口,同时开发100万坪工业园区,以年出口2200万吨水泥赚取了10亿美元外汇。北平港工程中使用了由现代造船制造的起吊能力2000吨的超大型起重机,它不仅在其他港湾工程中被大量利用,还在1993年发生的西海岸客轮沉没事故中打捞船体时显示了真正价值。 龟尾完成了300万坪厂区的开发,温山则投资170亿韩元建设5万吨级码头并开发600万坪厂区。玉浦港投入110亿韩元,构筑了世界最大的大宇造船厂防波堤和230万坪造船厂用地。 丽川三日港投入46亿韩元建设5万吨级码头和2万吨级码头2个泊位,使年处理货物达200万吨,同时开发了830万坪厂区。光阳港投入1700亿韩元,建设了可供25万吨级铁矿石运输船进出的港湾,并开发550万坪厂区。有现代造船的蔚山尾浦开发了1200万坪厂区,13个重化学工业基地共开发了5500万坪厂区。 不知是否是恰当的比喻,东方谚语有“好事多魔”之说。推进大事业,不可能万事顺利。上面强迫缩短工期,预算部门总想削减工程费。与外国技术人员的争执、与施工方建设公司的矛盾、与当地居民的摩擦,还要接受审计、纠正报道失误的媒体,没有一天风平浪静。 然而1975年某日,因琐事在经济长官会议上掀起波澜。内容是围绕温山港防波堤的问题。建设部称,东海岸港湾冬季西北风强劲,因此除南防波堤外还须在北侧再建一座防波堤。听了产业立地局长说明的经济长官们只是一副“大概如此”的表情。然而这里出现了伏兵。当时的青瓦台经济第二首席吴源哲举起了反旗。他说为什么需要北防波堤。局长再次说明技术事项。但他毫不通融。补充说明了一次又一次,却毫无效果。发怒的局长大声喊道:“你是总统秘书就做秘书,化工科出身懂什么,为何插手这个问题,这件事出了差错是建设部长官要负责的事,你的签批栏在哪里”,并指着他质问。主持会议的无任所长官南德祐一边说“对呀对呀”一边帮腔。这一天的会场上,有如群星般的经济企划院干部列席在座。