1995-05-05 | 李墉澤

“葡萄酒国内生产不划算” 扩大海外OEM

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内葡萄酒企业因盈利性恶化而缩减国内生产量,并扩大在外国当地的OEM(贴牌生产)方式。 据相关业界4日消息,东洋啤酒、(株)真露等葡萄酒企业因国产品在价格竞争力上落后于进口成品、销量骤减,正在减少生产量。 国产葡萄酒销量90年曾达5222千升,但91年为4945千升、92年为4585千升、93年为3192千升,呈逐年骤减趋势。此外,去年仅销售2890,比93年减少9.5%。 相反,外国产葡萄酒90年进口销售1581千升,而去年据调查进口了2384。 因此,国内葡萄酒企业扩大在外国当地的OEM生产。东洋目前将“Majuang Cabinet”“Majuang Mosel”“Majuang Lassene”“Majuang Medoc”等5种产品在德国等地OEM进口销售,真露也将“Ensemble Debut”“Ensemble Santana”等在法国和西班牙以OEM方式引进。 这些葡萄酒企业持续增加OEM生产量,同时缩减国产品生产量。 东洋计划集中销售国产品中属高档产品的“Majuang Special”,同时降低“Majuang”的销售比重,真露也决定将重点放在“Mongbleu Special”而非“Mongbleu”的销售上。 葡萄酒企业一位相关人士就此表示:“随着各种价格带的外国产葡萄酒涌入,市场被迅速蚕食,预计外国产葡萄酒年内将蚕食国内市场的一半以上”,并称“为应对外国产葡萄酒的市场蚕食、具备竞争力,OEM生产与销售在所难免”。