1995-05-05 | 정리=李賢雨 白在賢

纺织产业相关国家竞争力强化会议主题发言(摘要)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家竞争力强化民间委员会4日在全经联会馆召开第10次扩大会议,主题为"纺织产业再度起飞的全球化战略",全经联会长崔钟贤、大韩商会会长金相廈、企协中央会会长朴相熙等主席团成员以及产业界、学术界、新闻界等各界人士200余人出席。当天会议上,韩国纤维产业联合会副会长柳得焕等纺织业界相关人士5人作了主题发言并展开讨论。现将主题发言内容摘要如下。 【编者注】 应推进高附加值产品开发等经营革新——纤产联副会长柳得焕(纺织产业的现状与全球化战略)=国内纺织产业作为世界第四大出口国,年贸易顺差达120亿美元(94年),地位令人自豪。但随着内外环境变化,需要新的战略以取得竞争优势。人力不足、工资上涨使国内生产已达极限,中国的崛起正在侵蚀主力出口市场。纺织产业的全球化推进战略可归纳为四点:▲构建快速反应生产(QR)系统、促进大企业与中小企业之间及行业之间的战略联盟等经营革新 ▲自动化、省力化等设施现代化 ▲集中培育三大战略领域(新材料、染色加工、时装设计)及结构调整等差别化 ▲建设时装中心、建成物流及流通园区、设立综合技术研究所等基础设施建设。为有效推进上述工作,企业的意志与政府的作用十分重要。企业应通过时装化开发高附加值一流产品,并通过自动化等推进产业结构调整与经营革新。 剩余设施转移海外,还应活跃海外投资——新光产业(株)社长金宗谦(染色加工产业的高度化与实践课题)=尽管染色是决定纺织产品水平的重要工序,但国内染色产业因相互协作不足,水平仍然偏低(为发达国家的50~75%)。 为实现染色加工产业的高度化,纺织全工序之间的协作必不可少。即应以大企业为中心实现系列化,并共同开发技术,加快结构调整。 应积极将剩余设施转移到海外,并使海外投资活跃起来。 为强化国际竞争力,需长期低息资金支持——(株)陈泰玉社长陈泰玉(时装产业的全球化推进战略)=时装是纺织产业之花,是能够创造无限附加值的产业。 要使时装产业走向全球化,首先必须对设计师有正确的理解。必须树立这样的认识:时装设计师是为纺织与时装业界全球化而战的国家代表选手。 时装的全球化只有在国际社会对韩国文化有正确理解的支撑下才能提前实现。因此,广泛宣传我们的文化十分重要,为此政府层面也应付出综合性的努力。 质量不及我国设计师所做服装的外国服装,却在国内以数倍的高价出售,这也是个问题。在向外国大量出售之前,先要在国内与外国服装进行艰难的较量。也应为时装企业制定长期低息的资金支持政策。 下游领域构建协作体制迫在眉睫——鲜京实业社长金俊雄(高端纺织材料开发现状与课题)=高端纺织是满足消费者多样化需求的高感性、高功能性纺织品。无论从工资上涨导致竞争力削弱、后发展中国家猛烈追赶等国内纺织产业的现有条件来看,还是从环境保护、生活方式个性化多样化等世界性趋势来看,都需要开发高端纺织。 国内纺织业界从几年前开始着手高端纺织开发,期间取得了不错的成果,但总体水平与日本、德国等纺织先进国仍有相当差距。我们的问题在于高端材料技术不足,且各制造工序之间技术不均衡,导致附加值创造偏低。为解决这一问题,下游(DOWN STREAM)领域的技术开发及协作体制构建迫在眉睫。 培育地区专家等实现人才运用的先进化——(株)甲乙社长李康世(战略性海外投资与营销促进方案)=面向全球化的海外投资战略必须同时考虑人力、金融、信息三个问题。在此三者基础上,还需正确选择生产基地、采取适当营销、实现相关产业的垂直系列化作为支撑。 在人力问题上,既要为全球化培育人才,也要使人力运用的方式先进化。为此需要:▲活跃有经验人员的招聘 ▲通过派驻当地培育地区专家 ▲政府层面对专业职种培养的支持。 在金融问题上,应将国内利率下调至国际利率水平。 为实现全球化,信息比什么都重要。应使企业能够持续获取政府投资机构或研究所的投资信息,并研究方案,将高端信息加以适当加工,以提高企业进军海外及投资的效用。 ◇国家竞争力强化民间委员会4日在全经联会馆召开第10次扩大会议,集中讨论了纺织产业竞争力强化方案。 【韩光熙】