1995-05-05 | 崔彰桓

平抑景气、改善经常收支“双重布局”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济院公布的外币贷款制度改革方案,意在抑制大企业的设备投资,使呈现过热迹象的景气软着陆,并缩小经常项目赤字幅度。同时也包含减少短期外债借入、保护国内资金市场免受国际金融市场动荡冲击的目的。 此次措施的对象是大企业。外币贷款规模缩减至所需资金的70%。制造业减少20个百分点,非制造业减少10个百分点。减少的额度必须以利率较高的国内资金替代廉价的外币借款。 价格(利率)上升,需求(对设备投资的需求)便会减少。这与政府此前持续要求十大集团节制设备投资的事实脉络一致。政府一贯认为,若仅为扩张生产能力而不断增加设施投资,一旦外部条件恶化,将导致景气急速冷却和竞争力削弱。为抑制设备投资,政府选择了刀而非言辞。 政府期待,通过此次措施,原估计到年底将达110亿~120亿美元的外币贷款规模将维持在上年水平(80亿美元),从而产生30亿~40亿美元左右的外币贷款减少效果。 经常项目也有望改善。今年以来至4月底经常项目赤字规模(52亿美元)急增的原因,被归结为设备投资。第一季度机械类进口许可额同比增长62.9%,机械类进口额增长48.3%。解释称,减少外币贷款可使机械类进口减少,经常项目也随之改善。 对研究用设施材料的外币贷款比率维持现行比率(90%),表明将鼓励企业为提高生产率而进行的投资。 在景气两极化争论和对中小企业支援要求的背景下,对中小企业的外币贷款比率维持现行制度。 将韩国银行外汇储备支援额从银行的中长期资金中剔除,原因在于改善外债筹措结构。近几年维持在44%水平的短期外债比率,今年以来上升至53%。政府判断,在墨西哥事件、英国巴林公司破产、日本神户地震等导致国际资金撤出发展中国家的情况下,如此规模的短期外债将严重威胁我国经济的稳定性。 财政经济院认为,银行偏好以利率低的短期外债作为外币贷款资金来源,因而出现短期外债激增现象。短期资金比长期资金便宜0.1~0.20%。 除上述措施外,财政经济院和韩国银行还计划将上半年预定为14亿美元的韩国银行外汇储备支援在下半年进一步缩减。由于韩国银行外汇储备是以低于银行筹资成本的伦敦银行间利率(LIBOR)提供的,一旦缩减,外币贷款利率将上升。 随着外币贷款抑制政策实施,预计企业为争取今年额度设定为40亿美元的海外有价证券发行也将竞争激烈。 ◇外币贷款现状(单位:亿美元) 资料=财政经济院·韩国银行