1995-05-04 | 文周鏞

朝中“包袱贸易”激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年朝鲜与中国之间的“包袱贸易”比上年增加了3倍以上。 据大韩贸易振兴公社3日消息,朝鲜与中国间的记账式易货贸易和一般贸易去年出现急剧减少,而在边境地区以小额单位进行的“包袱贸易(边境小额贸易)”则增至上年的3.6倍,呈急增态势。 朝鲜与中国间的贸易规模去年为6亿2400万美元,比上年减少30.7%,其中易货贸易为2亿9000万美元,减少42.1%;一般贸易为2亿4600万美元,减少26.1%。 相比之下,边境小额贸易额达3984万美元,比上年增加260.2%。 另一方面,朝鲜对中国出口去年为1亿9900万美元,比上年减少33.0%,其中通过易货贸易方式的出口为1亿2300万美元,比上年减少41.3%,在整体对华出口中所占比重也从93年的70.7%降至61.9%。 通过一般贸易方式的出口也为3200万美元,比上年减少45.7%,在对华出口中所占比重从上年的19.7%下降至16.0%。