1995-05-03 | 李鍾奭

有趣的税金故事(4) 保险金、补偿金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保险金或赔偿金是否也要课税? 在关注大邱燃气爆炸事故的受害赔偿问题时,人们难免会产生这样的疑问。 先说结论:赔偿金完全不课税。 现行遗产税法规定:“被继承人因交通、航空事故等死亡,其遗属所领取的赔偿金不课征遗产税。”也就是说,死亡赔偿金属于对遗属的抚慰性质的款项,不能视为继承,因此没有课税的依据。 此外,据韩国国税厅方面解释,因受伤或精神损害而获得的赔偿金,属于实际费用补偿性质,同样不在课税对象之内。 相比之下,保险金则略有不同。根据是人寿保险还是伤害保险,课税标准有所差异。 首先,因意外事故或身体伤害而领取的保险金不课税。这一原则是:符合“对意外事故的补偿”这一保险本来目的的,不予课税。例如,为自己双腿投保的足球选手因事故腿部受伤,或投保教育保险的人在一定期间后领取子女学费,均无需另行纳税。 但以投保人死亡为条件的人寿保险情况则有所不同。投保人寿保险者因意外事故死亡时,所领取的保险金中仅1500万韩元可从税额中扣除,其余金额纳入遗产税课税对象。例如投保1亿韩元人寿保险的人死亡,则扣除其中1500万韩元后的8500万韩元将纳入遗产税课税对象,与其他遗产一并作为计算税额的基准。 另一类情形是储蓄型保险。 对于保险到期时可连同本金收回一定利率以上利息的储蓄型保险,须就利息所得部分缴纳所得税。即投保人在保险期间缴纳的保费之外,若还加计利息领取保险金,则利息部分视为所得,须缴纳税款。 赔偿金与保险金都带有对意外事故的抚慰金性质。区别在于,赔偿金由事故责任方支付,而保险金则以事故受害者自己缴纳的保费为基础。 从这个角度看,“赔偿金免税”“保险金差别课税”的原则,也充分体现了税法连不可预测的情形都要事先加以准备的缜密性。