1995-05-03 | 陳丙源

[今日经济用语] 座谈会、研讨会、论坛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来,各学术团体或社会团体举办的“研讨会”“学术讨论会”“论坛”等公告消息频繁见诸报端。 然而由于这些用语之间的差异并不明确,常可见到名称与活动内容或性质相去甚远的情况。 “Symposium”源自古代哲学家亚里士多德的学习方法,指就一个主题由2人以上从各自不同角度表达意见,随后回答听众提问的讨论形式。 其优点是能对特定主题进行多角度、综合性的分析,但也常容易流于集体演讲式。 相反,Seminar是德国大学引入的教育方法之一。其目的并非由教育者向受教育者单方面灌输某种结论,而是让受教育者以讨论的形式参与教育过程,从而提高教育效果。 “Forum”源自罗马时代称呼城市广场的Forum。 罗马时代的Forum是市民聚集、自由演说与讨论的场所,今天的“论坛”也最接近自由讨论的性质。 就讨论者发言并随之提问这一点而言,其形式与研讨会相似,但在讨论者之间或听众与讨论者之间会展开活跃的意见陈述、碰撞与达成共识,性质上截然不同。