1995-05-03 | 李允鎬(LG겅제연구원대표)

论坛 摆脱日本经济模仿现象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有一个口号与“南北统一”一样,长久以来一直萦绕在我们身边,那就是“改善对日贸易逆差”。从整体重要性来看或许不及南北统一,但仅从经济层面而言,这是极为重要且严峻的口号与政策目标。 对日逆差持续加深 朝鲜战争结束后在废墟上勉强糊口的50年代,以及产业化初期的60年代姑且不论,即便到了号称即将迈入先进经济的90年代中期,我国经济对日本的依赖度仍不见下降。不,如今甚至要开始担忧我国经济被日本“不孕化”的现象了。 查看贸易统计,这一现实暴露无遗。韩日建交以来至今,我国对日本的贸易收支毫无一次例外,年年呈现逆差。 逆差规模也随着贸易规模的扩大不断增加,70年代超过30亿美元,80年代后期超过50亿美元,去年终于高达120亿美元。这相当于我国去年录得的总贸易逆差的约2倍。等于是把承受他国“只会卖东西的第二个日本”指责所赚来的顺差全部倒给日本仍不够,还要举债来购买日本产品。 第一季度逆差36亿美元 这种对日贸易逆差今年也不见缩小,反而有扩大之势。仅今年第一季度就出现36亿美元的对日贸易逆差,若简单按此趋势推算,今年的对日贸易逆差将逼近150亿美元。 问题在于,我国的对日贸易逆差属于短期内难以消除的结构性问题。因为我国高加工工业品出口越多,自日本的进口就越多。 结构性原因是症结 我国在与日本贸易中获得顺差的品目,主要是纺织品、林水产品、鞋类、家电等低加工、低附加值产品。相反,在核心电子零部件及产业用电子、一般及精密机械、有机化学品等高加工、高附加值产品群上却出现大规模逆差。等于是用堆成南山那么多的廉价商品换来的货款,去购买楼房那么高价的日本产品。 然而眼下也没有摆脱日本的良策。例如我国大量出口的录像机或音响产品,日本产零部件依赖度超过20%,彩电和微波炉也超过10%。要从日本以外的其他地方寻找这些零部件供应渠道并不容易。因此,这些产品的出口增加便直接与自日本进口高价核心零部件及资本品的增加挂钩。 特别是仅机械类及零部件领域的对日贸易逆差约为130亿美元,与对日本总贸易逆差120亿美元、我国总贸易逆差60亿美元相比,足以想见该领域对日依赖的严重程度。 进口来源多元化不足 随着日元升值使与日本的贸易关系成为焦点,上述现实让人重新意识到,我们喊“消除对日贸易逆差”这一口号已经喊了多久,而这口号又何其空洞。进而,无论原因为何,我国商工政策的失败、我国企业的短视都被极为鲜明而有力地暴露出来。 此外,日本在诸多方面能够对我们隐然采取高压姿态,其背景中我国经济对日本的高依赖度也绝不可忽视,是一个重要因素。 反映商工政策失败 现在并非要重新细究过去的过失。而是要强调:应注意到此次日元升值为我们提供了摆脱“不孕化”、摆脱日本的机会,必须积极加以利用。 这不只是单纯的经济层面问题。因为可以判断,夹在我们心头与情感褶皱中的“克日”之真正实现,唯有在一定程度上清算这种产业依赖度后才有可能。 核心零部件及材料的自主开发与销路确保、积极开拓日本市场、积极引进包括日本企业在内的掌握主要技术的先进企业、与日本企业的战略结盟等综合、多元而具有划时代意义的对策,不仅在政府层面,在企业层面也必须切实拟定。 倘若无法把此次日元升值用作摆脱日本、摆脱“不孕化”、克日的绝对良机,此后的结果究竟会是什么?对拥有被异族统治之痛苦经历的我们而言,时间无法倒流,但人类的经验告诉我们历史会重演,学者们也指出,未来地球村冲突的主要因素将是种族问题与宗教问题而非意识形态,这些绝不可轻忽。 应当理解,消除对日贸易逆差从这一视角看也具有深刻意义,并须谨记它要求我们付出刻骨的努力。