金埴 ▲1952年出生▲毕业于弘益大学东洋画系▲毕业于日本东京艺术大学研究生院 去年3月初,关系亲近的日本雕塑家矢吹聪打来电话。他说正在制作供奉于东京一座名为青松寺的大寺院的木雕十六罗汉像,希望最后的上色由我来完成。我欣然答应,5月底飞往东京,在他的工作室开始了工作。 十六罗汉像的尺寸都与真人等身,制作极为精巧。表面已经涂上了略显粗糙的漆,上色的要求是尽可能做出古色。东京艺大留学时期认真学习古画摹写的经验帮了大忙,连熬了两周左右的夜,工作便顺利完成。 然而在为这些罗汉像上色时,我感到了做平面创作时未曾体会过的奇妙兴奋。作为画家的我在做雕塑家的立体创作时,有了新的领悟。该怎么说呢,或许该说是手感不同吧。总之回到首尔之后,那种强烈的手感久久不散,搅动着坐在画室里的我。 反复思量之后,我决定尝试能够同时进行平面与立体的创作。也就是把绘画与雕塑嫁接在一件作品上。法国艺术家阿尔芒等人早已用在画布上层层粘贴画笔的作品走在这一领域的前面,像我这样的凡夫也可说是跟在其后,但对我的创作而言是第一次,这同样令人兴奋。 于是我四处收集资料、翻阅书籍,从去年9月起开始在木板上上色,再用刻刀和凿子挖刻的创作。《再生 阿尔芒之歌》就是这一过程中得到的试作。标题表明我曾追随阿尔芒一回。这是一件低音提琴与冷冽的蓝色一同轰然回响的作品。不知其中是否能让人感受到我因平面与立体相遇而兴奋的那种神秘体验。 无论如何,我想所谓艺术、所谓艺术家的命运,或许就是不断发现生与死之事的复杂与神秘,并以自己的方式将其释放出来。我想更强烈、更敏锐地感受着生活,并把它推向我的精神所能达到的极致来表现。
1995-05-02 | 서울경제
我的素描本 低音提琴化作翡翠色旋律
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






