1995-05-02 | 워싱턴=연합

美日进入汽车最终谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据传美国已完成对日 贸易报复准备,在此背景下,美日间最后一轮汽车谈判于1日(以下均为当地时间)在加拿大举行。 据美国业界消息人士称,美国贸易代表办公室(USTR)为谈判破裂做准备,已依据美国通商法一般301条完成报复准备。而日本方面也做好准备,一旦美方实施贸易制裁将立即向世界贸易组织(WTO)提起申诉,因此此次会晤结果备受关注。 美国消息人士透露,USTR拟定的制裁方案中,日本产▲高级轿车▲休闲车▲小型厢式车被列为优先报复对象。若实施制裁,这些品目预计将适用100%报复关税。 美国在1日开始的美日工作层谈判之后,次日将举行副部长级会谈,3日则将举行事实上最后一轮接触,即贸易代表米基·坎特与日本通产大臣桥本龙太郎之间的谈判。 美国消息人士预计,若此次最终仍未找到妥协点,美国将确定对日贸易报复。 他们补充说,USTR态度强硬,若对日制裁确定,将就已拟定的报复清单征询美国业界意见,并不排除在6月初采取追加措施。 这些消息人士还透露,与此相关,白宫国家经济委员会(NEC)已于28日开会,“完成了美国的战略”,以应对对日汽车谈判最终破裂的情况。 但他们预计,美国在谈判破裂时是否会于4日立即宣布对日报复,还是与美国业界更从容地协商后调整制裁幅度,尚不确定。 另一方面,一位美国消息人士透露,美国国内的日本产汽车进口商认为,若无戏剧性转变,美日谈判破裂的可能性很大,正为制定对策而苦心。