比尔·克林顿 美国总统就伊朗助长及支持恐怖主义,表明将全面中断包括购买伊朗产原油在内的对伊朗贸易及投资,在此背景下,30日国际油价在纽约商品交易所(NYMEX)全线走高,西德克萨斯中质油(WTI)6月期货每桶涨至20.65美元。 克林顿总统30日在纽约举行的世界犹太人大会晚宴演讲中表示:“已决定全面中断对伊朗的贸易及投资,两国间其他经济活动也几乎全部中止”。 克林顿在演讲中强调:“我确信,禁止与伊朗的贸易正是能够中止伊朗购买具有破坏力武器和支持恐怖行为的最有效方法”,并表示本周内将签署相关总统令。 当日演讲后油价立即上扬,纽约市场6月交货的汽油价格上涨31点,每桶急升至63.70美分,取暖油也上涨21点,以每桶51美分成交。 纽约商品交易所的交易者们预计,此次禁运措施将使油价短期内持续上行,WTI数日内可能上涨40~50美分,突破上月20日创下的每桶20.82美元。 另一方面,尽管有上述短期油价上涨预期,但长期看也有油价下跌的可能性。 纽约商品交易所的一位石油专家分析称:“伊朗为应对承担其石油出口约20%的美国的禁运措施,将不得不下调石油价格以填补出口空缺”。 克林顿政府的一位官员就此也表示:“此次禁运措施是继今年3月对美国公司采取禁止开发伊朗油田措施之后的举措,带有为压低国际油价而进行长期布局的浓厚色彩”。
1995-05-02 | 뉴욕 =외신종합
国际油价齐涨
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






