1995-05-02 | 東京=安淳權

走访超级日元升值现场 本报安淳权特派员日本现地报道〈8〉 韩国零部件竞争力强化“良机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(接第1版) 然而,日元急剧升值为扭转韩日之间这种对立局面提供了契机。因为在超级日元升值下难以继续支撑的日本企业,正重新评估韩国作为中高级技术转移对象国的必要性。 经济评论家长谷川庆太郎指出:“在亚洲,能与日本作为经济合作伙伴国进行水平分工的国家只有韩国。”即韩国在半导体、汽车、钢铁等重化工业基础方面较为雄厚,在社会间接资本、技术及经营水平上远远领先于东南亚和中国。 野村综合研究所近期就日本企业对亚洲地区投资指出,有必要将对韩国、台湾等新兴工业群(NIEs)国家的技术转移水平提升一个台阶。由于日元升值的速度远快于预期,应对竞争力大幅削弱的高级技术向这些国家转让进行产业领域的调整。 但据显示,想把生产设施转移到韩国的日本企业并不多。对扩大进口韩国产零部件及材料兴趣浓厚,但愿意将工厂迁至韩国的日本企业很少。 日本经济新闻近期以250家日本上市企业为对象调查海外生产推进计划,结果把韩国视为重要海外生产基地的公司仅占5%。 三菱综合研究所的坂本首席研究员表示:“以此次日元升值为契机,日本企业的海外转移将加速,但对韩国的投资是否会增加,难以有把握地断言。”有指出称,韩国投资环境近期确有相当改善,但相对高的工资、劳资问题及各种管制等依然是障碍。 亚洲研究所研究员中川雅彦主张:“说日本一味回避向韩国转移技术,是韩国方面的误解。只要投资条件相对更好、专利使用费支付更有利,日本企业就会转移技术。” 80日元区间的日元升值,对韩国经济显然是绝好机会。但能在多大程度上善用这一机会,如今取决于我国政府、企业和社会。