1995-05-02 | 東京=安淳權

走访超级日元升值现场 本报安淳权特派员日本现地报道〈8〉 韩国零部件竞争力强化“良机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对超级日元升值 的期待正在形成。人们逐渐形成共识,认为这是韩国经济跃入发达国家行列的最后机会。那么,日本国内如何看待韩国这种亢奋气氛呢? 先说结论,日本企业界人士和经济专家的普遍看法似乎是“取决于韩国自身怎么做”。即为克服日元升值,日本企业正力图加强与韩国企业的战略联盟,韩国方面应把这一趋势用作产业结构高度化及强化零部件产业的良机。 日元升值确实给韩国经济带来暖风。因为家电、半导体、钢铁等与日本存在激烈竞争关系的工业品出口竞争力正急剧提升。但这种出口扩大效应在80年代第一次日元升值时也曾出现。 近期日元升值局面中出现的特征之一,是日本企业大量进口韩国产零部件和材料。自去年起,三菱重工开始从浦项制铁进口造船用厚板。日本的汽车、电气、半导体及化工企业等也在扩大对韩国产零部件的采购。 日本企业界人士指出,这种扩大采购韩国产零部件的现象,是因为日元升值使日本产零部件的价格竞争力大幅削弱,加之韩国产零部件和材料的质量提升到几乎接近日本产品的水平。也就是说,韩国已进入在制造业相当部分领域可与日本进行水平分工的阶段。 然而,尽管零部件对日出口形势良好,韩国对日贸易逆差仍因日元升值而进一步扩大。日本通产省西北亚洲课负责韩国事务的官员松本庆一在被问及日本政府对近期对日贸易逆差激增的看法时表示:“韩国存在出口因日元升值而增加、对日逆差就进一步扩大的倾向。因为日本产主要零部件及设备的进口会急剧增加。” 这可以说是每当韩日贸易失衡矫正问题被提出时,日本方面主张的韩国责任论。即韩国的大企业或许强大,但承担零部件产业的中小企业薄弱,结构性的对日逆差不可避免。 对此逻辑,韩国方面一直反驳称,这是因为日本拒绝转移主要零部件及机械等技术,不愿放弃在本国生产、垄断供应的形态。 (接第2版)