由于日元急剧升值,日本中小企业陷入困境。 今年以来日元汇率飙升至高位,连丰田、索尼、三菱等超优质企业在确保价格竞争力上都进入紧急状态,而中小企业则面临来自大企业的订单减少、出口竞争力下降的内外交困之苦。 尤其是,此前依靠大企业与中小企业的垂直系列化而展现出惊人竞争力的日本企业文化,正在发生变化。 产品价格坐地上涨20%以上,出口之路被堵死自不必说,此前由中小企业代工生产零部件的大企业也纷纷将订单转向价格相对低廉的台湾地区、马来西亚、新加坡等地。 据日本大藏省统计,20人以下的小企业在全部85.7万家制造企业中占85%,达77万余家。若再加上300人以下的中型企业,中小企业几近99%。并且调查显示,去年这些中小企业以“日本制造”商标生产的产品占全部的50%。 在东京中小企业密集区大田区为大企业代工的高桥敏夫(57岁)这样说明近来的困难:“东芝今年以来要求把零部件代工价格下调30%~40%。当然这是为摆脱日元升值导致出口减少的不得已之举,但按那个价格根本无法维持收支,所以我拒绝了订单。” 因此高桥曾寻求出口之路,但同样艰难。虽然高桥生产的产品采用比竞争对手精密10倍以上、仅允许0.01毫米误差的精密技术制造,但进口商今年以来每月都要求下调出口价格。 近来日本中小企业遭遇的困难大多与此类似。据日本大藏省下属“日本中小企业财团”上周的调查,90%的中小企业回答因日元升值导致订单减少、营业收入下降而经营困难。 在今年日元升值开始之前,中小企业还抱有一定希望。摆脱了持续4年的景气衰退,自去年下半年起接到的订单量较多,今年前景一度较为明朗。 然而随着日元持续升值,订单中断自不必说,已下单的企业也要求推迟产品生产,局面开始急剧逆转。 条件如此艰难,主要由家庭成员经营的小企业最终为削减人工成本而加班和节假日上班,进行血泪般的成本压缩。另一些企业则加快转向可以避开日元升值影响的新专业领域。 以大企业与中小企业紧密纽带为基础的日本经济神话正在动摇。
1995-05-01 | 溫宗勳
日本中小企业受日元升值折磨
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






