由于冷战影响,韩国与越南比其他国家更晚,于92年底恢复正式关系。此后两年四个月,即今年4月中旬,越南共产党总书记杜梅访问韩国。 两国早在建交之前就已建立进出口关系,自93年2月签署经济科学技术合作协定开始,直至最近陆续签署投资保障、贸易、航空、商事仲裁、建设、避免双重征税、科学技术协定等,打下了法律层面的合作基础。 或许正因如此,五年前即90年仅1亿美元的韩国对越南出口额,94年已突破10亿美元,今年截至3月同比增长53%;进口虽规模较小,但94年也超过1亿美元,95年呈倍增趋势,进出口双双活跃。 此外,截至92年底仅16件的韩国企业投资,自建交正常化这一制度性安排确立后的次年即93年起,月均增加约4件;投资方式由合资转向独资,投资领域也从劳动密集型产业扩大到钢铁、电子等重工业领域,日趋多样。 特别是随着似将强化民间经济合作列为优先事项的总书记访韩,预计国内业界对越南的关注与热情将从大企业扩散至中小企业。 然而从迄今的经验看,成功进入者虽多,以失望、挫折、放弃收场的例子也不少。 原因首先在于,虽然越南追求市场经济,但仍在社会主义理念和体制下推进,资本主义国家的人在当地切身感受到的异质感难以理解或克服。 其次,也源于有关当局接纳外来人员与资本的姿态和能力弱于其意愿。 在两国合作气氛达到顶点的当下,要扩大两国经济合作并使之成功,最重要的是急需增进两国国民之间的正确理解。 为此,有必要扩大政治、社会、文化、体育等非经济领域的交流,同时加强对当地人文化、习俗、情感等方面的研究努力。 近来全力开拓越南市场的日本,自93年起通过越南电视台播放日本电视剧《阿信》,并在当地主办日本周、日语演讲比赛、时装秀、花艺、商品展示会等,既广泛增进理解,也努力扩大进入的基础。 最后,随着赴当地投资的韩国公司增多,劳资纠纷时有发生,不论原因如何,此类事件都会长期在当地人心中留下对韩国及韩国人的不良印象。 进入当地的企业收集当地人管理等难点问题并共同应对,以及与当地行政机关、媒体、劳动者团体等开发推进合作项目,从下到上中长期扩散“合作伙伴”这一基本认知,同样重要。
1995-04-30 | 曺泳福 (대한무역진흥공사 아시아대양주담당과장)
投稿 韩—越经济合作应如此推进
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






