1995-04-30 | 河京孝 (高大교수·노동문제硏 所長)

周日晨间 劳资和谐之路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今年起,“劳动者日”与“劳动节”统一为5月1日的“劳动者日”。这种如同我国劳资关系一个象征般、各自固执地坚守自己纪念日的畸形韩国式“分开举办”,可以说是完全可以理解的必然状况,但直到今年我国企业与劳动者才共同庆祝国际劳动节“五一”,这一事实极具启示意义。 如今随着国际化、开放化和向信息社会过渡,资本与劳动的流动逐渐加速并大范围展开,国家间与企业间的竞争呈现出与过去不同的强度和形态。在这种无限竞争时代,维持并改善国家经济与企业竞争力,已成为关系到国家与企业存亡的命题。但另一方面,通过提高劳动者的社会经济地位来谋求国民经济的均衡发展,同样是不可放弃的国家目标。 因此,理想的劳资关系应在协调考虑这两个方面的基础上形成并发展。尽管如此,具体确定充分反映这两个方面的制度是非常困难的问题。为就此问题达成共识,判断应具备以下前提。 首先,国家应深刻认识到自己有义务提供使劳资关系能够依照“劳资对等性原则”运作的基本框架,并具备制定制度所需的洞察力。如果政府因政治负担而回避这一赋予自身的课题,坚持消极姿态,劳资关系的发展将难以期待。 其次,劳资双方应在国家提供的劳资关系制度基本框架之上,逐步形成具体内容。 在形成这些内容时,劳动者应摆脱过去将自身视为社会经济弱者、是受保护对象的观念,秉持通过劳动实现人格启发、提高生活质量的积极思考,并以符合这一时代的劳动者形象为基础。 同时,使用者也应抛弃人事、经营事项属于自身固有权限、不容劳动者参与的观念,正确认识到只有与劳动者共同努力,企业才能存续和发展。 总之,劳动者和工会需要具备企业是其人格实现与生存基础的基本姿态,企业则需要具备理解劳动者是企业发展原动力的基本姿态。 如今,若不考虑利害对立因素,只把劳资关系理解并构建为合作关系,笔者认为并不可取。 但这并不意味着劳资间的利害对立问题只能通过“斗争”解决。只是在由高度产业社会向未来信息社会发展的时代状况中,劳动者形象已不再是长时间在恶劣作业环境中忍受低工资的劳动者,而必须使“应通过斗争争取经济利益”这种斗争性思考已缺乏说服力这一点,在解决劳资利害对立问题时被自主地加以考虑。 可以期待,我国劳资双方在考虑过往经验与当今劳资关系发展的一般趋势的同时,能够具体形成理想的劳资关系秩序。为此,政府应尽快制定允许劳动者实质性参与的劳资协议制度。 归根结底,为使劳资关系秩序得以正确形成,政府应以客观中立的立场,切实履行使公正劳资关系制度的基本内容符合当前与未来社会经济结构的确定职能,劳资双方则应在公正的制度框架内自主形成劳资关系的具体秩序。若劳资双方以相互信赖的对等性为基础,保持对对方的诚实态度,斗争手段将按其原本含义,仅在不可避免时作为最后手段发挥作用。 值此“劳动者日”,期待我国的劳资关系也能如此朝更加成熟的面貌发展。