家电产品之一 越来越多的家庭把传真机装在客厅里。 “家用传真”时代正全面到来。近来20万至30万韩元档的小型传真机大量上市,对新媒体敏感的年轻群体中,购买电脑时一并购入传真机的情况日渐增多。结果,几年前还只在办公室使用的传真机,如今正逐步成为家电产品。 家用传真热潮始于三星、LG、大宇等传真机生产企业近两三年开发并推销30万韩元以下的低价机型。其尺寸约为普通电话机的两倍,横22厘米、纵29厘米,特点是设计上不占太多空间。 双职工主妇金某(37岁)配合上小学三年级儿子的回家时间,用传真发送简短留言,颇为实用。她每天给儿子发一两次传真信:“别看录像,好好学习”“把门锁好等我”,用传真机而非令人生厌的电话,重温因职场生活而中断的母子之情。 通过传真与课外老师一来一往解题,或用传真接收补习班的试题,家用传真的用途越来越广。 韩国电信提供的证券、铁路旅行、观光、招标、拍卖、学习信息等传真服务,自去年1月开始以来,全国每月使用量超过10万件。拨打(02)700—1000后选择所需服务内容,只要输入自己的传真号码,稍后详细信息便会传真过来。 若使用者不知道所需信息的代码号,连续按四次“9”,即可通过传真接收各类信息的代码目录。 税务咨询也可通过传真进行。韩国国税厅将纳税人关心的316个项目录入电脑,自今年1月起开始提供传真服务。该服务同样可拨打(02)700—1000获取资料。 销售竞争升温 在家用传真用途不断扩大之际,以三星电子、LG电子、大宇通信等家电企业为中心的销售竞争日趋激烈。今年传真机市场规模预计为24万台。业界预计其中30%以上将由家用传真占据。 Samsung Electronics推出售价28万韩元档的“MyFax”,LG电子销售采用绿色、紫红等多种彩色设计的20万韩元档“家家户户”。大宇通信则以1993年发布的畅销产品“Tiamo”应对,并坚守30万韩元左右的价格。该公司解释称:“因为性能实在出色,即使不降价,寻购的客户也很多。” 专业企业未入局 一直以高端产品为主开展传真机业务的新都理光、韩国施乐、乐天佳能等专业企业,目前尚未显现进入家用传真领域的动向。 与家用传真一同受到关注的尖端产品是“普通纸传真机”。 普通纸传真机是利用激光或电子照相等技术、以普通纸接收的产品,比现有热敏方式速度快3倍以上,可节省通话费,并且接收记录可长期保存。 以往热敏方式传真机接收的记录,过了五六个月就会变淡以至无法辨认,使用普通纸传真机则无需这种担心。 发送速度比热敏方式快3至4倍,但接收速度受对方所持机器影响。若对方产品为热敏方式,发送速度本身较慢,接收也无法加快。但若对方产品同为普通纸方式,效果满分。仅两三分钟即可收发相当于20张A4纸的原稿。 以国际业务较多的贸易公司和媒体机构为中心,需求持续扩大,预计今年将形成占传真机整体需求30%、规模达1000亿韩元的市场。推出该产品的公司有Samsung Electronics、新都理光、LG电子共3家。 Samsung Electronics近日发布了120万韩元档的低价产品“Office Star”两款机型,并投入营销战。LG电子以可使用至A3纸的“GF—1000”,主要进攻政府机关与综合商社等市场,新都理光也以“LF”系列两款机型应对。 ◇家庭领域出现20万韩元档的“家用传真”,办公领域则出现“普通纸传真机”,大受欢迎。【金东昊】
1995-04-28 | 韓相福
家用传真时代来临
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






