1995-04-28 | 全承鎔 (월간노무관리 편집고문)

特别投稿 劳资应易地思之

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每年到了这个时候,劳资双方艰难的工资谈判便会展开。 工资原本是劳动的对价,对雇主而言是削减企业利润的支出,对劳动者而言则是生活来源的收入,因此围绕工资的劳资对立是宿命性的。若双方协商不顺,便隐含发展为争议的可能。 另一方面,企业经营又负有以劳资合作为基础创造企业利润的正当性,因此工资谈判是在自相矛盾的逻辑中展开的。所以人们常称之为对立与合作的关系,劳资双方在立场各异的同时反复着这种相互作用。 若劳资双方能通过深入理解圆满达成协商,自然无需专门讨论,但由于利害关系实在冲突,并非轻易可以达成一致,因此才煞费苦心。 因6·29宣言,1987至1988年全国发生了超过5000起劳资争议,一度使国家经济陷入危殆的混乱,经济损失也以天文数字计算。更严重的是劳资之间的不信与反目加深,企业发展与经济前景一片黯淡。劳资争议的结果不仅局限于当事者之间,而是波及国民经济全局,这才是其严重性所在。虽然随着局势逐渐平息而避免了危机,但最近劳动团体缓慢萌动的新格局变化,令人担忧对立关系是否会以另一种面貌展开。 在产业民主化的推进过程中,这样的劳动史并非只有我们经历过。美国及欧洲各国虽形态不同,也已在经历巨大动荡后走到今天并安定下来。那是在相互承认劳资对等的基本原则下,劳资关系的制度与认识得以发展,协商文化得以扎根。 然而现实是,我们在劳资工资谈判中仍只是围绕涨幅反复拉锯。其结果便是工资上涨→物价上升→竞争力削弱这一恶性循环的反复。 随着产业化推进,劳动者依一定秩序劳动,而这一秩序(制度)的形成主体主要是雇主,因此劳资矛盾得以显露,这也使协商惯例难以确立。此外,雇主的权威意识与劳动者的受害意识也加深了劳资关系的对立。 因此,要使劳资工资谈判的民主惯例确立,必须以劳资双方的认识转变为前提。那就是摆脱产业化初期使用从属的支配关系,谋求相互对等关系的改善。在劳动者的劳动权与雇主的经营权相互尊重之中,劳资的对等关系应得以维持。 另一方面,与其从逻辑层面看劳资关系,不如立足于潜藏其底层的人类本能的“情感交换”,这种同心同德的美德将使劳资关系轻易摆脱对立与矛盾。 有一句话叫“易地思之”,即换个立场来思考。 企业终究是劳资共同的生活根基。不能为了多拿几分、少给几分而争斗,以致烧掉三间茅屋。劳资应理解彼此处境,以“和”的理念为基础形成人际关系,避免无谓的对立性争议。 此外,我们已到了在国际化时代、无限竞争时代经营产业的时点。我们同时负有确立新的劳资协商惯例、为培育健全的民主产业奠定基础的课题。也就是说,被赋予了将劳资的对立关系转变为和合与合作关系、充当经济火车头的责任。 劳资关系不只是劳资当事者的问题。由于劳资关系对经济社会影响巨大,社会责任也同时被赋予其上。 在产业社会中,劳资当事者应在相异的价值标准基础上相互理解与认可,形成合作关系。劳资关系中产业民主主义的理想,在于使彼此不同的价值观相互接近,确立劳资关系的经济民主主义。