1995-04-28 | 徐相穆 (보건복지부 장관)

扶轮 人生七十寻常事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年是光复当时已成年的人们满70岁的年份。正如“人生七十古来稀”所言,过去要活过70岁极为不易。但如今随着医学发达和生活水平提高,平均寿命延长,活过70岁已是寻常之事,全国超过105万人。 回顾这些人走过的人生历程,不禁想到他们会感受到何等强烈的自我失落感与无力感。多梦的青少年时期在亡国之痛与饥饿中度过,光复后又历经6·25、4·19、5·16等现代史的惊涛骇浪。四五十岁时怀着要过上好日子的一念,不顾自身,为国家和家庭倾尽所有。凭着他们的血汗,我国成为世界第12位的经济大国,迈进了发达国家的门槛,我们的后代得以享受物质富裕。 然而这些人不知不觉已步入人生的黄昏期,身体和精神衰退的同时,还承受着被疏离感与无力感。在家庭中把家人召集起来发号施令的家长权威已消失,反而变成了要等待子女供养的处境。如果我们的社会只重视生产性、只以效率来判断人的价值,那么支撑这个社会的一根支柱将会崩塌。而且,如果不珍视延续数千年的家庭功能和人固有的伦理,我们的未来岂不也会受到威胁。 生活在当今时代的我们“年轻一代”,在努力偿还对老人所负的债、在体谅他们方面都很吝啬。变老是我们所有人都无法回避的。统治天下的秦始皇求不老草也失败了,使征服月球成为可能的科学技术,至今也未能开发出把时间系住的神通之术。 我国人口老龄化正在迅速推进。特别是到50年代后期出生的“婴儿潮”一代成为老人的2020年前后,老人将占总人口约13%。政府为保障老年生活安定实施了韩国国民年金制度,并在健康管理和居住问题的解决上多方努力,但也期待民间部门积极参与银发产业的开发。我们所有人都应向这些人的功劳低头致敬,把他们应得的正当回报归还给他们。