“现在把目光转向西方(look west)。” 此前一直高举“向东看”旗帜、满足于与日本合作的东南亚企业,由于日元升值使日本零部件和商品价格过于昂贵,正积极寻求与美国、欧洲等西方企业合资。日本企业仍把东南亚市场视为自家后院,而东南亚企业却开始把过去几乎依附于日本企业的目光转向别处。 以日本企业传统上占优势的泰国为例,今年以来至3月底,日本车在新车销量中的市场占有率骤减7.4个百分点。原因是从日本进口的零部件价格大幅上涨,与美国、欧洲及韩国的进口车相比价格竞争力下降。也就是说,与日本企业合资的激励随之消失。新加坡电线企业卡贝林德·穆鲁尼萨的相关人士表示:“对于比瑞士产品贵约10%的日本产品,短期内不打算采购。” 新加坡政府最近在推进进军越南时,决定与印度尼西亚的沙林集团、新加坡的三巴旺集团以及德国的奔驰公司合资。在组建财团时通常必不可少的日本企业被排除在外。据悉,新加坡已调整政策,摆脱一味依赖日本企业的做法,转向与欧洲和美国企业保持平衡。新加坡的个人电脑企业IPC最近与法国最大的个人电脑企业“Bull”公司成立合资公司,瞄准亚洲市场。其理由是,即便不依靠日本企业,通过欧洲企业也能获得技术。 印度尼西亚和马来西亚的情况也一样。一直组装销售日本车的印多摩比尔公司原计划从日产汽车引进Terrano车型,以远低于竞争车型克莱斯勒“切诺基”的价格销售,但因日元升值陷入困境。决定引进该车型时汇率为1日元兑20印尼盾,如今已变为27印尼盾。因此,原定6000万印尼盾的价格不得不上调至7250万印尼盾,令人担忧如此提价后能否战胜竞争车型切诺基。据此,印多摩比尔公司为摆脱一味依赖日本车,开始组装生产德国大众汽车子公司“奥迪”的车型。从三菱汽车引进技术生产国民车的马来西亚“宝腾”公司,也将从法国“雪铁龙”公司引进新车型,计划在1年内上市销售。正如在印度尼西亚被视为新兴财阀的“比曼塔拉”公司最近决定与韩国现代汽车合资所显示的,东南亚企业也把目光转向了与日本相比价格更低这一优势的韩国和台湾企业。 如今随着日元升值,日本企业只要与东南亚当地企业提携就能席卷东南亚市场这一既有等式已不再成立。因为必须与竞争力因日元升值而下降的日本企业维持伙伴关系的理由正逐渐消失。此外,欧洲和美国企业迫切希望进入因收入水平提高而不断扩大的东南亚市场,预计欧美企业与东南亚企业之间的合资将更加活跃。 ◇1994年对东南亚地区的 各国投资增长率 (以核准为准,同比%)
1995-04-28 | 崔性範
东南亚不再是日本后院
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






