1995-04-28 | 워싱턴AP=연합특

通胀两极化 去年比1991年加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年 发达国家与拉丁美洲及非洲地区之间的“通胀两极化”现象,较91年更为加剧。 据国际货币基金组织(IMF)—世界银行(IBRD)例会期间发布的《世界经济展望》显示,91年曾达4.4%的美国通胀率,去年降至2.3%水平,日本同期也从3.3%降至0.7%。此外,统一后曾被担忧通胀的德国也从3.5%回落至3%,趋于稳定。 持续高速增长的亚洲国家通胀率也仅从91年的8.9%小幅上升至去年秋季的10%水平,中东国家则从13.2%下降至12.5%,呈回落态势。 相反,在汇率不稳等经济整体面临困难的拉丁美洲,通胀率从91年的148%急升至94年的301.5%,其中占该地区经济三分之一的巴西,去年春季更录得高达5046.8%的天文数字物价涨幅。但IMF预计94年12月巴西物价涨幅将控制在30%左右,涨势似已一时受抑。 在低开发国家集中的非洲地区,通胀率从31.5%急升至60.4%,正遭受种族冲突导致经济困难加剧与物价上涨的双重苦难。