1995-04-27 | 서울경제

〃刻画企业界丑恶争斗最为擅长〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直在首尔经济新闻文化版连载、引起读者极大关注的刘烘钟的连载小说《直到玫瑰凋零》将于本月底落下帷幕,5月1日起由姜冰洙的新作《小说 素女经》接续连载。为此,作家刘烘钟寄来了执笔感言以及献给长期给予支持的读者们的“致谢文”。【编者注】 如何写出有趣而动人的故事。这就是我从开始连载这部小说直到结束、始终作为首要课题的小说目标。如今小说写完,这一目标是否达成,与其由我判断,不如交给一直读到最后的各位读者。 这部小说通过只为复仇而去爱的女主角洪敏智,力图以冷静客观的眼光、富有节奏感地描绘企业世界背后与天敌之间的生死竞争、一个男人的野心与爱情、命运颠倒的挫折,以及纠缠于企业与政界的毒品组织、暴力世界的无情舞台。 就我的情况而言,写连载小说时往往偏离原本的意图,写作途中情节或主题屡屡改变,日后连修改的机会也常常错失。但这部小说几乎是在全稿完成的状态下开始连载的,因而得以在充分的时间与从容中呈现给读者,小说也得以按最初的意图顺利收尾。 我认为自己已尽了全力,但所谓全力,恐怕只是对我而言的最好。不过因为写得从容,我得以将写作过程中未尽之处重新修改、整理、补充,在连载结束后立即出版成书。 小说的书名也由《直到梅雨落下》这一观念性的题目,改为聚焦女主角洪敏智复仇剧的《影子狩猎》(文学手册出版),分两卷出版。 主角蔡道润虽然随帆船一同消失,但玫瑰集团已成长为着眼百年大计的大集团,更重要的是,我想他是获得了连死亡也无法交换的爱情的幸运儿。然而在这部小说里,他终究命定只能是牺牲品。把两人的爱情以悲剧收尾让我心有不安,但我想他们的爱情已在风暴之海中升华为永恒的爱。 现在就让一切想象在此结束。衷心感谢一直为这部小说连载提供版面的首尔经济新闻,以及读到最后的读者们。愿以此缘为契机,期待与另一部小说的相遇。