1995-04-27 | 鄭求塋

造纸业景气两极化加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来造纸业界大企业景气兴旺、中小企业经营困难加剧的景气两极化现象十分突出。 据26日相关业界消息,主要生产新闻纸及印刷用纸的Hansol Paper、大韩造纸、三丰造纸、世丰造纸等大企业,因近期报纸增版及选举季前投票用纸(印刷用纸)需求增加而迎来景气兴旺。相反,主要生产用作包装纸的薄叶纸和中低档卫生纸、白板纸的中小企业,则因国际纸浆价格上涨导致原材料采购困难,加之销售不振,正承受双重困境。 薄叶纸和中低档卫生纸的原材料纸浆,1993年每吨为340美元,近期已飙升至910美元;尤其是中低档卫生纸大量使用的高级进口废纸,也从250美元涨至700美元。 中小企业在纸浆及高级进口废纸价格上涨带来原材料采购困难的同时还面临销售不振,其中薄叶纸因近期环保政策强化和垃圾计量收费制实施,需求大幅减少。因此,生产薄叶纸的国一造纸、大一造纸、富成造纸等厂商为在缩小的市场中维持销路,甚至展开了价格竞争。 此外,生产中低档卫生纸的蒙娜丽莎、大王造纸、太平洋造纸、东信造纸、大进造纸等中小企业,因生产高档卫生纸的大企业推出搭赠促销,尽管收益性恶化也只能跟随,处境艰难。 业界一位相关人士表示:“近来大企业销售高档卫生纸时推出搭赠,中小企业也只能跟随,恶性循环持续不断”,“这种无奈之下的搭赠促销正在加剧中小企业的经营困难。” 他接着补充说:“过去1~2年间中低档卫生纸的原材料价格上涨了3倍以上,而销售价格的上调却不足50%。”