1995-04-27 | 金重雄 (현대경제사회연구원원장)

扶轮 经营革新与世代交替

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来财界刮起了强劲的经营革新之风。这是源于一切都在变、不变就无法生存的紧迫感。或许是因为,要在即将到来的新世纪所面临的环境变化中生存下来,依靠过去范式中有效的价值判断和战略已不可能。近来所讨论的经营革新,其核心可以说是追求超越固有观念的新价值创造。像流行语一样被谈论的再造工程、结构重组、精简规模、新人事制度等经营革新概念,其本质上的方法可以说也是一样的。尤其是为提高组织的柔性与效率,正积极推进决策过程的简化乃至缩短,以及以减量经营为名的世代交替。 在竞争比任何时代都激烈、创意备受尊重的后工业社会中,要生存和发展,就有必要通过果断的经营革新,大胆打破保守而消极的既有秩序与价值框架。但经营革新若等同于世代交替则不妥。近来以提高效率为名义,作为经营革新的一环,各组织都在鼓励名誉退职,谋求组织的年轻化。由于这种革新乃至世代交替的氛围,知天命之年的50多岁一代非常孤独而不安。 这一代人是克服了贫困恶性循环的所谓开发一代。正因有他们的血汗,才有今天的经济繁荣。这并非主张从补偿原理出发,必须给予这一代人有力的鼓励和温暖的关照。若说人生是人与人的关系,那么我只是想重提一个平凡的事实:当前辈积累的阅历与人生智慧与年轻人的推动力相协调时,才能减少试错、最大化组织的活力。尤其在不确定性主导的转型期,我认为更是如此。 随着岁月流逝,社会运营的主导权转向下一代,这是自然规律。但正因为是人,就应发挥通过年轻与成熟相协调来创造新价值的智慧。 在如今这样不安与混沌的过渡期,作为社会中心、拥有人生智慧与阅历的元老的作用十分重要。在21世纪即将到来之际,我们有必要再一次品味“温故而知新”。