本社 日本当地报道 80日元区间的 日元升值正在日本国内加剧对“产业空心化”的忧虑。因为日本企业为克服日元升值,正进一步加快向海外转移。 日元币值的急剧上升,意味着日本国内生产成本的急剧上升。若以充当关键货币的美元换算生产成本,在日本生产已成为全世界最昂贵的情况。 因此,无论在日本国内如何努力削减成本,都必然存在极限。对于80日元区间下的这种极限状况,日本用“从干毛巾里挤水”来形容。可削减的成本如今也已见底。 然而,也有一些企业仿佛这种极限状况与己无关,在日元升值中经营业绩反而更好。它们的共同点是,早早地为躲避日元升值寒流而走向海外。 其代表性企业就是索尼的关联企业、家电厂商“爱华”。“企业的目标是赚钱。在日本做不成生意,就连日本也舍弃。”这是爱华社长卯木肇的话。 在日本多数制造企业因利润减少而苦战的去年,爱华创下了历史最高利润。爱华的海外生产比率为77%。考虑到全球企业索尼的海外生产比率仅为35%左右,这是相当高的水平。 爱华把目光转向海外是在1987年。第一次日元升值导致出现亏损后,公司分阶段关闭国内工厂,将工厂迁往新加坡。“大企业索尼有雇用这一社会责任,离开日本并不容易,但我们没有那样的负担。”信之社长这样解释当时的情况。在新加坡并非只是寻找廉价劳动力。公司设立了研发中心,积极招聘当地设计师和设计工程师。 在1991年设立当地工厂的马来西亚,公司培育了当地零部件承包企业,将当地采购比率提高到70%。 占据世界小型电机市场一半份额的厂商万宝至马达也与爱华情况相似。万宝至马达以以全球最低成本生产小型电机为目标,在香港、台湾、中国及马来西亚等地建设工厂,目前大部分生产都在海外进行。〈接第2版〉
1995-04-27 | 安淳權특파원 東京=安淳權
走进超级日元升值现场〈5〉 日本企业加速海外转移
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






