今天由首尔经济新闻、大韩商工会议所、大宇经济研究所共同举办研讨会,众多地区经济人士同席参与,我认为这非常有意义。 两个月后将举行四大地方选举。我们将迎来地方化这一新时代。如今各自治团体必须相互竞争,实现居民福利增进与地区社会发展。 此前经济一直被视为中央政府层面的事务,地区社会的发展也仅被认为关键在于如何体现在中央政府的计划之中。 然而,在迎来地方化时代的今天,地区社会的发展已直接成为地方自治团体的责任。各自治团体应在自身责任下自主制定发展战略,探索在地区内吸引工厂落户、活跃地区经济的方案。 在国际上,随着WTO体制启动,国家间、地区间的壁垒正在崩塌,经济的相互依存性日益增强,资本与技术、商品与服务等正在快速流动。 今后一个国家、一个地区的未来,将由该国、该地区所拥有的信息与知识、技术水平来决定。我们首尔市为跃升为主导21世纪的世界经营中心城市,正积极推进全球化与地方化。 我认为全球化与地方化是硬币的两面。当把首尔建设成外国人前来生活与活动毫无不便的城市时,这便是地方化,也是全球化。 为此,我们将扩充、整治城市基础设施,在麻谷、上岩、龙山、汝矣岛、纛岛等汉江轴5个地区开发全球化战略据点,建设会展中心、电信港、贸易展示场、物流中心等具备国际功能的设施。 此外,为迎接民选市长时代,正在为新的组织结构全面实施经营诊断。计划在6月底本人任期届满前完成结果,并移交给民选市长。 今后首尔市的自主性将进一步增强,成长为2000年代东北亚中心城市,发展成充满希望与生机的活力城市。 希望广大经济人士给予关注并积极参与。
1995-04-26 | 崔秉烈 〈서울시장〉
[开幕致辞] 地区产业活跃即全球化
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






