1995-04-26 | 崔彰桓 李鍾奭

全球化时代地方产业发展战略研讨会 应以地方自治团体经营能力最大化迎战全球化挑战 讨论摘要

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合主办 首尔经济新闻社、大韩商工会议所、大宇经济研究所 25日在大韩商议国际会议室举行的“全球化时代的地方产业发展战略”研讨会上,与会者指出,随着世界贸易组织(WTO)的成立和地方自治时代的开启,全球化与地方化正同时推进,并强调为应对这一趋势,首先需要实现地区经济的国际化。特别是提出了培养地区人才和扩充社会间接资本作为具体方案,并主张在地方政府努力的同时,也须有中央层面的支援。当天的讨论由中央大学副校长李钟勋主持,包括大宇经济研究所所长李汉久、市政开发研究院院长郑世煜等主题发言人,以及首尔经济新闻编辑理事金曙雄、首尔大学教授金安济、首尔市产业经济局长金禹奭、汉阳大学教授金迪教、首尔大学教授朴杉沃、亚细亚开发研究院院长宋烝秊、大韩商议调查理事崔庚仙、首尔大学教授崔相哲等共10人出席,展开了热烈讨论。以下为讨论要点。 ▲首尔经济新闻编辑理事金曙雄=全球化时代地方自治团体成功的关键,在于如何把遍布世界的资源引入本地区,创造就业机会,提升本地区的生活质量。可以说这是一个重视地方自治团体经营能力的时代。 目前我国内外面临两大挑战。随着WTO体制启动,无国界的无限竞争时代已经开启。冷战结束后人们以为会迎来和平,但发达国家间的汇率战和无差别的开放攻势表明,无限竞争时代正在到来。对中小企业等地方企业而言,挑战与考验也已开始。 ▲首尔大学教授金安济=在地方自治全面展开之际,不能因地方自治制度而使国家受损。应朝着提升地方竞争力、有助于全球化与国际化的方向使地方自治制度落地。为此,需要在使公共机构的制度与体制更加健全的同时,大胆改革障碍因素。此外,还必须提高对外竞争力,使地方产业能够自给自立。 ▲首尔市产业经济局长金禹奭=如果由民选市长当选,相当于全国新增250多个行政服务企业。应建立以地方政府为单位自主制定地区经济开发计划并在制度上加以执行的框架。民选市长上任后,地区间的排他性反而可能加大。因此我认为,有必要在基础设施和选址重叠的地区,通过共同投资资本与人力建设物流中心、垃圾处理场等,推动地区经济的区块化。 另外,人们评价首尔市财政自立度高,但有必要重新整理这一概念。以政府国库补助金的多少来衡量财政自立度并不恰当。就首尔市而言,市民缴纳的国税中100%均作为地方让与金分配给其他地方,而首尔市实际上一分钱也拿不到。这种不合理的财政结构必须改革。 ▲汉阳大学教授金迪教=地方自治制度有助于强化国家竞争力。 第一,通过政府部门间的竞争可以强化竞争力。而且WTO体制允许对地方的支援,因此可以加以利用。200多个自治团体相互竞争,可以带动国际化。教育制度得以改善,财政自立度也会提高。 关于地方经济的资料严重不足,这必须予以纠正。Statistics Korea仅对地区国民收入等部分资料进行调查。必须按地区单位掌握生产、收入、消费、企业等各类资料。只有具备这些基础资料,才能实现高效的自治。在此基础上,今后应按地区制定五年计划等长期开发计划。 ▲首尔大学教授朴杉沃=地方自治时代的开发不能仅考虑成本与收益,而需要综合考虑文化及生活水平的路径。只要求资源、人力、工业用地等基本生产要素的地方要素主导型开发战略,会引发分厂竞争。 在中央集权体制下,这种现象无法得到纠正。地方自治制度提供了纠正的机会。需要创新主导型开发,即新技术、新市场、新产品、企业家精神等,以及联结地区文化与产业的新技术开发,和保留地区特色的地区开发。所有地方都期望大企业、尖端产业、无公害产业,这说明仍未考虑适合本地区特点的开发战略。 为实现地方产业的国际化,应对首尔与地方加以区别。首尔应确保国际化的区位条件,以便发挥有助于地方创新主导型开发的先导作用。应吸引跨国公司总部和地区办事处、各类国际研究所落户。同时应作为技术创新的先导者引领各地区。 ▲亚细亚开发研究院院长宋熙秊=面对全球化时代,要使地方自治团体发挥成功作用,必须提高各自治团体首长和居民的意识水平。为此,首先需要营造多方面条件。这些条件可概括为扩充社会间接资本设施。首先是确保优秀而有能力的人力问题。与培养新的人力同样重要的是,应制定妥善利用现有人力的方案。应设立培养地区人才的协议会并予以支援。第二是在此类协议下制定中长期发展计划,并在此基础上选定适当的收益事业。第三是使制度性和惯例性的基础设施成熟,第四是增加道路、港湾等物理性社会间接设施投资的方案。为筹措相关投资财源,应允许地方政府进行海外借款等国际融资。第六是研究、检讨海外发达国家的地方自治案例,并通过大众媒体予以公开,使地区居民能以新的视野应对地方经济时代。 ▲大韩商工会议所调查理事崔庚仙=地方自治团体的财源确保方案是关键。地方自治团体平均有34%的财源依赖中央政府。首尔以自有税源筹措了相当部分财政,但像太白市这样的地方连自身人工费都无法负担。因此,必须先行开发、挖掘多样化的地方税税源。可以考虑开发观光税,或将国税项目中的一部分划归地方税等方法。只有先充分扩充地方税源,才能谈事业成效。此外,社会间接设施问题也很重要。仅靠地方财政难以解决,最终只能采用引进民间资本的办法。为引进民间资本,需要采取允许事业借款等扩大对参与企业激励幅度的方案。 在确保人力方面,应实现使优秀人力留在地方的定居效应,但从教育条件、生活条件、文化条件来看,实际上相当困难。这一部分必须首先解决。构建可共享信息的数据库也是地方政府应做的工作。 ▲首尔大学教授崔相哲=对于地方化能否超越政治行政上的地方自治、走向实质性地方化这一问题,感觉有些疏漏。地方产业发展的必要性最终取决于地方化与全球化。为促进地方产业发展,首先应废除束缚地方的各种管制。例如,把地方银行与商业银行区分开来就存在问题。第二,应建立能够实际帮助地方产业的支援体系。哪怕从现在开始,也要找出真正能够振兴地方经济、地方产业的方案。仅靠不花钱只做表面功夫的政策,是无法期待成效的。 ▲市政开发研究院院长郑世煜=需要有配合该地区独有特点、开发并培育适当的有前景产业的战略。 ◇“全球化时代地方产业发展战略研讨会”有400多名各界人士出席,对讨论内容表示了深切关注。【张钟哲】