1995-04-25 | 金炯菫 ▲ 1930년생 ▲ 1970년 國展 대통령상

庆祝宴 梦想文化艺术的全球化…我的速写本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

祝 每当看到这幅即兴描绘庆祝宴会场面的画,就会想起当时的情景。 去年10月4日,在东京历史悠久的三越美术馆,以“现代现实主义绘画展”为主题举办的邀请展开幕,韩国方面包括笔者在内共4人、日本顶级画家8人受邀参展。由于美术馆方面寄来了旅费,笔者也不得不前往。 在开幕当天出发的笔者,一到东京便直奔展览会场,时间约为下午5时。美术馆内已挤满众多前来祝贺的客人和顾客,几无立足之地。主办方的盛情招待实在令人感激。众多画家、评论家,以及画廊经营者、教授,甚至电影演员都出席了这场豪华的酒会。墙面上韩国作家颇具品格的作品迎接着笔者,令人无比感动。剪彩已经结束,展览负责人黑崎先生正主持仪式。 然而主持人突然介绍说:“下面请来自韩国的金炯根先生致祝词。”这或许是他们礼数周到的安排,但笔者毫无准备,十分慌乱,一度推辞。按我们的礼节,理应由日方先致祝词…… 但最终还是由笔者致了祝词。 祝词归纳为三点:第一,感谢策划此次展览的三越出色的事业推进;并强调至今两国之间已有许多团体展或个人展,但希望以此次机会为契机,实现“不是只展示表面形式的交流展,而是真正彼此相拥的交流”。此外还提到,韩日两国拥有同质性的文化根脉,因此从今以后不应只使用从西方搬来的文化,而应站在把我们Tongyang自己的东西分享出去的立场上,即像墨在宣纸上破墨晕开那样,两国应共同努力。 不仅如此,还约定两国要组建引领时代的“现代现实主义绘画”组织体。笔者致辞刚结束,便响起热烈掌声。然而与此次展览有关,有一点令人遗憾,那就是韩国方面的漠不关心,指的是派驻日本的媒体从业者和驻日大使馆文化事务相关人员。 日方无论报纸、广播还是杂志,报道接连不断,但那天在展览会场完全看不到我国的人,韩国报纸上也没有任何报道。 国力不仅是经济或社会,还有丰盈的精神文化,唯有这一点才是守护民族自尊心与自豪感的堡垒。 因为当艺术在民族每个人心中开花、激发自豪感时,政治、经济、社会自不必说,还能起到引领世界的指挥棒作用。 如今我国高举全球化的旗帜。在这一时点,虽已稍晚,最应重视的是创作与精神文化的提升。因此,期盼全民的自觉如火焰般燃起,成为在地球村中位居前列的宝贵民族。