1995-04-25 | 李鍾奭

有趣的税金故事〈1〉父母同时遇难…继承难题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人说,人生在世绝对无法回避的两件事,就是“死亡与税收”。税收与我们的生活正是如此密不可分。无论是靠日工挣钱的临时工,还是大财阀的会长,税收都是同样会造访的不请之客。即使无人欢迎,不分贵贱都会登门,这正是税收的本性。抱着税收生活却往往不知不觉错过的那些事,我们把与税收纠缠的日常故事汇集起来。【编者注】 即便是理性麻木的不孝子,在父母临终之际也难免流下悔恨的泪水。“在世时该更好地侍奉…”这样的悔恨与自叹,总是为时已晚。 听到父母事故的消息、深夜赶到医院的K先生,心情实在复杂。踏上孝亲旅游之路的父母,在当地遭遇交通事故住院了。 医生对赶到医院的K先生冷静地说。 ‘两位恐怕都难以撑过几天。’ 然而,与医生的诊断同样冷静的,还有税法。 以上情形当然是假设编排出来的,但在这种情况下,依据哪一方先去世,K先生所继承的财产规模会有很大差别。在父母临终前谈论继承财产的处理问题,按社会常理是要受到责难的,但现行税法对此已有明确的解释。 来看看税法上的解释。此时K先生的继承财产决定过程大致分为三种。 首先是父母同时去世的情况、父亲先去世的情况,以及母亲先去世的情况。 先说结论,父亲先去世对继承人最为有利。原因在于,母亲尚在世而父亲去世时,可以获得配偶扣除,而且金额绝不算小。 按现行税法,配偶扣除以基本金额1亿韩元为基础,并按结婚年数每年追加扣除1200万韩元。例如结婚25年的夫妻,基本金额1亿韩元加上按结婚年数计算的扣除额3亿韩元,共计4亿韩元可从应税额中扣除。 也就是说,如果适用50%的继承税率,仅税金一项就可节省2亿韩元(继承税率按继承金额规模,从最低10%到50%差别适用)。 但若两人同时去世,或母亲哪怕早1秒去世,无论时间差大小,都完全无法获得配偶扣除。结果,本可通过配偶扣除节省的2亿韩元税金,在这种情况下也必须全部缴纳。 在父母临终之际,让子女去计算继承应税金额的得失,这就是税法——看来没有哪部法律比税法更无情。