1995-04-25 | 정리=南文鉉

[“地方产业发展战略”首尔研讨会——今日下午2时大韩商会国际会议室主题发言内容] 地方产业的国际化 郑世煜(首尔市政开发研究院院长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着以世贸组织体制启动和区域主义扩散为代表的国际经济环境变化,以及地方自治制正式实施带来的国内环境变化,地方产业再也没有国境或中央政府的保护,而是直接面对国际竞争。因此,地方产业的国际化正成为我国经济发展现阶段最重要的课题之一。地方产业的国际化意味着促进资本、技术、人力等生产要素的国际交流,提升产业结构与技术水平,提高地方产业的生产率与竞争力,从而具备在国际市场上提供有竞争力的产品与服务的能力。地方作用凸显之时 世贸组织体制、区域化、信息化和尖端技术的发展,要求企业积极开拓海外市场。 在这种状况下,首尔作为能够利用地缘政治优势的据点城市,拥有多种潜力与作用,重要性日益提高。 首尔作为在国内率先接受海外先进技术与信息的门户,在技术革新与信息化方面担当着领跑者的角色,并发挥着把这些信息与创新技术向国内其他地区扩散的中间媒介功能。 此外,第三产业比重较高(91年为68.5%,高于全国平均值62.0%),并且▲不仅外国报道机构、通信机构,相当多的外国银行、主要外国商社也集中于此;▲25%的制造企业从事贸易往来。 然而在企业投资领域,我国整体的国际化水平仍显不足。即以93年为准,我国海外投资规模在总计2756件中,100万美元以下的投资占72%,1000万美元以上的大规模投资仅为3.1%。 对我国的外国人投资自91年以后非常低迷,原因在于80年代末通胀发展等带来的不确定性、工资上涨、劳资纠纷等,使韩国作为发达国家企业产品生产基地的吸引力大幅下降。 与国内投资环境恶化相对照,东南亚各国及中国等后发展中国家通过低廉工资和稳定劳资关系等有利投资条件的形成,崛起为有前景的劳动密集型产业生产基地,这也被指出为原因之一。 另外,工厂用地取得、资金借贷等方面各种繁琐的行政管制也起了很大作用。简化审批许可等 为了活跃外资引进,亟需扩大外国人投资行业范围、简化审批许可程序,并构建面向不熟悉国内制度与惯例的外国企业提供信息、解决各种难题的综合支援体系。 必须摆脱对外国企业歧视性适用或执行行政管制的风气,并有必要考虑仅就尖端技术产业的外国人投资,例外地放宽依《首都圈整备计划法》对首都圈内工厂用地所有权限制的相关规定。 除政府为吸引外资采取的上述措施之外,首尔还应努力确保作为国际城市的功能。 即需要推进以中小企业支援体系为中心的研究开发功能高度化,并整备、联通机场—港口—电信港(teleport)的城市基础设施建设。同时还需要通过确保大规模会展中心等强化国际业务功能、建设尖端产业基地,以及构建作为从底层支撑城市运营的软件、承担地区间城市信息服务的地区间高度信息处理体系。 为实现国际化,在行政领域有必要▲培养专业人才;▲引入在地方政府及公共团体大胆录用具备国际基本素养的海外侨民或其子女的人事制度。 此外,与外国地方自治团体的结好应使对象国多样化,并以人员、文化、技术、经济交流等为重点,推进具有实质性帮助的交流。营造交流据点基础 特别是应在市里设立由公务员、经济团体及相关专家等组成的“外国人投资引进企划团”,制定并实施符合首尔实际情况的外资引进方案,并为解决外资企业的难题等提供全面的行政支援。 同时,为支援区域内企业进军海外,应建设海外专用工业园区、扩大展示销售场所,赋予已进军海外的企业等通商代理的功能,并强化市驻外机构人员的作用,增强信息收集能力。 另外,应活跃海外出口营销支援业务,增加派遣由中小企业组成的海外市场开拓团,同时在每两年举办一次的首尔国际贸易博览会会场大幅增加中小企业的参与。 对于缺乏海外市场经验和贸易专业人才的中小企业,应推动发掘买主、牵线洽谈等从贸易初期阶段起进行集中而系统支援的出口孵化事业的活跃化。 在韩国经济、社会、文化各领域一直担当中心地角色的首尔,作为能够发挥其地缘政治特殊性与优势的据点城市,拥有多样的潜力与作用可能性。特别是我国的国际化正以首尔为中心推进,首尔切实打牢作为国际交流据点的基础是今后的当务之急。 地方产业的国际化是为应对变化的国际环境所必需的战略。随着世贸组织体制启动、信息化进展促进市场开放并实现区域一体化等新的世界经济环境变化正在削弱国家独立的经济影响力,考虑到并非国家间竞争、而是城市或地区间竞争才是世界国际经济秩序潮流,为实现产业国际化,中央政府与地方政府之间应进行角色分工。 中央政府应以宏观视角提出国家经济整体运行的基本方向,并对地方经济的高效运行起协调者作用;地方政府则应制定并实施符合地方条件的政策。