1995-04-25 | 정리=安義植

[“地方产业发展战略”首尔研讨会——今日下午2时大韩商会国际会议室主题发言内容] 地方自治与韩国经济 李汉久(大宇经济研究所所长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合主办 首尔经济新闻社 大韩商工会议所 大宇经济研究所 首尔经济新闻与大韩商工会议所、大宇经济研究所共同推进的研究项目《全球化时代的地方产业发展战略》的最后一场活动——首尔研讨会将于25日下午2时在大韩商议国际会议厅举行。本次研讨会既是对自3月15日始于光州、其后延伸至大邱、釜山、大田、仁川的各地区研讨会的总结梳理,也是为去年6月启动的这一研究项目得出结论而设的场合。现提前获得并摘要整理当日将发表的洪在馨副总理兼财政经济院长官的主旨演讲《全球化、地方化的进展与韩国经济的走向》,以及大宇经济研究所所长李汉久与市政开发研究院院长郑世煜的专题发言内容。【编者注】 今年6月,推迟了近30余年的地方自治团体首长选举将要举行,对此期待与忧虑之声都相当高。在政治上,此前的中央集权体质是否会改变、在居民参与下民主主义能否发展、地区间相互合作的氛围能否良好形成、中央政界与地方政界之间的势力格局如何发挥制衡与均衡之妙等,各方意见不一。 当然,从多变时代中以现场为中心的行政、与国民生活直接相关的政治这一角度出发而抱有期待的情况也相当多。因为在政治和行政领域引入了竞争与自我责任、分工专业化等市场经济原理。期待与忧虑之声 这样的忧虑与期待可能都是对的,也可能带来完全不同的结果。既有各自突进造成的浪费,也存在怀抱热情发挥创造性、分担重担而获得的协同效应。 决定这种差异的因素虽然相当多,但若仅从经济层面列举重要者,则如下所述。 第一是“看待地方的视角”。若从所谓经济地理学的角度看,“地方”在国民经济整体的产业布局中处于从属地位。在这种视角下,由于全国性的国土政策等已大致决定了各个地方或区域的命运,地方自治团体便只需在极为有限的委任事务或狭窄范围的固有事务上在职能上妥善处理即可。这就是“地方经济=分店经济”的视角。 因此,判断地方自治是否搞得好的标准,就是向中央政府做好游说,在社会间接资本、大企业、重化学工业引进等产业布局上占据有利地位,或争取到更多财政支援金,以解决环境污染、老人福利、道路扩建等所谓居民夙愿工程。须构建合作体系 决定地方自治制经济影响的第二个因素是“社会的重点目标”,并取决于该目标“在国家层面与地方层面是否呈现较大差异”。 若整个社会的目标是高速增长,则据点开发战略的实施或广域行政的推进就不可避免,在这种情况下,对地方自治团体的广泛分权化很难实现,居民的直接参与也不像说的那么容易。 然而,如果整个社会的目标转变为“追求生活质量”,地方分权化的推进就不可避免,中央政府与地方政府的角色或职能将会区分得更为明确。届时追求的是内涵式发展而非外延式扩张。因此短期生产层面的经济效果可能下降,但利用人力、物力资源的密度将会大幅提高。 决定地方自治制经济影响的第三个因素,则是与地方自治相关的“制度安排的内容”。即在制度上分权化程度如何,中央政府对地方自治制度是采取列举式授权,还是采取难以区分国家事务与地方固有事务的概括式授权;以及整个国家发展计划在多大程度上符合实际情况、政党对地方自治团体能行使多大影响力,结果都会因此而异。 第四个重要影响来自“地方自治团体的行政能力”。冷静把握各个地方单位所具有的社会与自然条件、并展望未来环境变化的眼光,很难像直接利害当事方那样敏锐;而地方自治团体运营负责人的业务执行能力以及该地区居民的参与意识要尽快提升到全国最高水平,也是一项不易的课题。 围绕“打造有个性、让人愿意居住的地区”、“打造文化与经济共同活跃的共同体”而产生的“意愿与能力的脱节”,能否在短时间内弥合,必将决定其对地区经济活跃化以及国民经济效率化、稳定化的影响。考虑到上述各项因素,映照我国经济与产业的地方自治制度应如何确立?优秀人才均衡配置 第一是按时期、按领域更加明确地确立地方自治的宗旨。要给出具体答案:是仅在外形上改变官治,还是以地区居民的自主决策为基础;在哪些领域由中央政府发挥作用、由地方自治团体承担责任;“按照怎样的时间表来支撑地方的自主权”,政党制度、事务分工制度、财政制度、相互合作体系将如何变更等。国土开发计划或中央政府层面的项目所具有的强制力程度,也必须透明公开。 第二,在地方自治时代持续难以解决的课题,归根结底是“地方财政独立的可能性”问题。目前地方自治团体在政府部门支出中所占比重停留在50%左右,而地方行政需求将增大到不得不在数年内把这一比重提高到60%以上的程度,因此必须找出适当的地方税体系与地区开发模式,以免陷入无法筹措作为自主共同体活动所需财源的境地。 第三,无论何种制度,成败都取决于运营,而这是人的问题。找到能让优秀人才均衡分布到各地方的方法,才是地方自治制下振兴经济之道。若在地方层面又一次崇尚短期业绩主义,形成社会间接资本过度引进、大企业引进、以重化学工业为中心、以初期大规模项目为中心、重生活而轻生产的支出结构,地区经济就会陷入短期泡沫。泡沫难以持久,只会带来更大的失落感。 “地区领导者的资格条件”应当是独创力、洞察力和排除政治逻辑的能力,而非游说能力。对他们而言,把地区居民的情绪转向亲企业方向是最大的课题。只有能够容纳有钱人或具备特殊能力者的与众不同行为的地区文化,才能在资本密集、知识密集、信息密集、服务密集的产业时代取得非凡成果。无论何处,要塑造新面貌都需要某种不均衡发展战略,而若对推进主体没有信任,便无法取得进展。