1995-04-24 | 鄭相凡

领带业界受过度竞争之苦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

领带行业因过度竞争,出口减少、盈利能力恶化,陷入苦战难以摆脱。 据相关行业23日消息,自1988年以来凭借印染及面料领域竞争力持续景气的领带出口市场,从去年起出口价格大幅下跌,景气也迅速冷却。 出现这种现象,是因为国内企业林立、过度竞争,一味急于压低价格,同时又被意大利和中国等竞争国的攻势所压制。 特别是近来面料出口企业因不及中国产低价品而出口受阻,大批转向成品出口,加剧了困难。目前领带出口企业已超过200多家。 因此,1993年每条超过5美元的出口单价,近来已跌至3.80~4.20美元区间。 此外,去年领带出口业绩合计为1亿1596万美元,比上一年减少4.2%;今年截至2月底又减少16.9%,仅为1518万美元,减少趋势日益明显。 日本地区今年截至2月出口减少14.6%,仅为5485万美元;去年出口活跃的美国市场,今年也减少了16.4%。 ◇国产领带因企业间过度竞争而在海外市场遭冷遇。