“在国家层面有规制财阀的‘国民’情绪法,在地方层面则有‘地域情绪法’。” 这是近来与财界人士见面时不难听到的话。意思是,在企业经营活动中,只要当地居民反对,项目就难以推进。尤其是炼油企业感受到的情绪法强度比任何领域都严重。政府规定企业必须具备可储存相当于60天原油产量的储油设施。 油公、韩华集团、双龙尚未具备这一条件,湖油和现代炼油也因应对炼油设备扩建而不得不扩充储油库。但它们都表示,自己正被“地域情绪法”束缚而备受痛苦。 炼油企业正在首尔近郊以及蔚山、墨湖、益山等全国主要城市推进大型储油库的新建与扩建,但几乎全部处于中断状态。虽然在法律和道德上并无瑕疵,许可也正当取得,但当地居民反对,而地方自治团体又以此为地域情绪、回避说服居民。 问题的严重性在于,在地方自治团体首长选举之前,企业所指出的这种“地域情绪法”实际上比一切法律都更具威力。事实上,某炼油企业最近提交现有储油库扩建计划书后,得到的答复只有一句“从当地居民情绪来看无法批准”。 更令财界人士为难的是,最近出现的“地域情绪法”与以往的邻避现象也不相同。 业界一位人士说,此前无数次暴露出的企业经营活动与居民之间的矛盾,多少还有“值得反对的理由”这样的常识和逻辑依据,但如今这些几乎都行不通了。一家企业在毫无瑕疵、且是在工业园区内推进新建储油库,却因居民强烈反对而导致工程中断,该公司一位高管这样描述近来的状况:“这就像在我早就居住的两层房子旁边新建房子的人,却主张日照权受到侵害。” 这种现象并不仅限于民营企业。业界一位人士说:“最近一家政府持有近50%持股的官民合资企业在建设石油相关设施时,因居民强烈反对,最终支付70亿韩元达成妥协。”以此说明问题之严重。 局面如此,企业不得不支出意料之外的费用,成为竞争力削弱的因素。最近,由于几乎所有地区的炼油企业都因地域情绪法而受困,石油协会向会员公司发出公函,提议共同寻找对策。 这种现象并不只是炼油业界的问题。围绕地方自治团体首长选举,包括全经联会长团在内的许多企业人士强调“应当让更多懂行政的人而不是政治人物当选”,这也可以看作是对这种“地域情绪法”可能带来弊端的担忧。
1995-04-24 | 朴遠培
“地域情绪”强烈 储油库难建
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






