1995-04-24 | 金炳秀

周一访谈席 “借‘客户满意’突破后发银行局限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总受信突破10万亿 韩亚银行行长尹炳哲 六大商业银行的单家银行总受信规模尚未突破20万亿韩元,而这家银行自转为银行运营仅3年9个月,总受信便突破10万亿韩元。作为新设银行,却在银行监督院经营评价中获得最优等级,并被国外权威金融杂志《欧洲货币》评选为韩国最优银行。金融界甚至有人说,"另眼相看"这个说法就是为韩亚银行而生的,韩亚银行的高速成长让银行业惊叹。相当于每6个月受信余额增加1万亿韩元。 "这是员工们把银行的事当成自己的事努力工作的结果。"韩亚银行行长尹炳哲(58岁)把经营业绩的功劳全部归于员工。 被问及经营银行时首先考虑什么,尹行长毫不犹豫地表示"客户满意",并称"把一切价值都放在这里,对于无助于为客户满意创造附加价值的部分,将不断修剪枝节以削减成本,并把由此扩大的利润回馈给客户"。 关于近期参与忠北投资金融公司公开招标一事,他表示"本行前身是投资金融公司(韩国投资金融),在投资金融业务上经验丰富,判断银行与投资金融公司联手可为客户提供多样化服务,因此参与了公开招标,但条件不合",从而否认了近来部分人士提出的财政经济院施压说。 记者与尹行长会面,了解了韩亚银行实现高速成长的背景及其经营哲学。 ——银行在经营收支方面取得良好业绩,同时外部规模也在快速扩张,有什么秘诀吗。 ▲这也有我国经济规模扩大的原因,但我认为最重要的是银行独特的氛围与员工努力相结合的结果。作为由投资金融公司转型而来的银行,组织年轻而有活力。转为银行时成功塑造了"新鲜的银行、给高利率的银行"的形象,员工把银行的事当成自己的事去做,要说秘诀,这就是秘诀。 ——听说新员工入行后,您强调的是爱职心而非爱社心。通常企业把爱社心视为最大的美德,这让人有些费解。 ▲我对新员工说:"虽然你们进了韩亚银行,但不必为韩亚银行工作。要抱着为社会做贡献、成长为优秀银行家的想法去努力。这样优秀到其他银行想挖走的行员就会增多,而我们为了留住这样的人才会更加努力。"拥有立志成为优秀银行家这种爱职心的行员多的银行,不可能不是好银行,不是吗。 ——很多人说韩亚银行对存款人给出相对高于其他银行的利率,做的是高利率经营。但今后组织和资金运用规模扩大、资金运用方面竞争加剧后,高利率经营在经营收支上会成为相当大的负担吧。 ▲重要的是把从存款人那里筹集的资金运用在稳定且收益高的领域。在这一点上,我自信本行具有相当的优势。或许可以说,由于投资金融公司时期在市场中心搏杀的经验,本行随市场状况迅速行动的机动性很好。 今后组织变大,组织的非经济性也会变大。成本上升就无法给存款人较多利息。组织越大必然越多层化、越官僚化,但我们会持续研究如何削减由此产生的成本,寻求解决方案。这里的最大价值是"客户满意"。对于无法为客户满意做出贡献的部分,将不断精简,以少而精的方式节省不必要的成本。 ——虽然韩亚银行在外部规模上短期内快速成长,但也有人指出,在国际金融领域尚未具备足以应对国际化时代的竞争力。 ▲这应该是就海外分支网络不足、(相比大型商业银行)外汇业务仍较弱而言的。但我想强调,银行的国际化并不是靠在国外拥有很多分支机构就能实现的。金融开放加速后,不仅在海外,首先在国内就要与外国银行展开激烈竞争。最重要的是,包括行长在内,每位员工都必须具备与外国银行同职级人员相比毫不逊色的竞争力。员工自身要有专业精神并努力,银行在人力开发上也不会吝惜支持。 ——有说法称韩亚银行有几十位行长。听说支行长被称为某地区韩亚银行行长,名片上也这样印。有什么特别的背景吗。 ▲这是自建行以来一直延续的"地区韩亚银行主义"的一部分。就是要把每一个营业点都打造成独立经营单位的组织。意思是各营业点要结合地区特性创造以市场为中心的特色化经营与文化,并以身为该地区韩亚银行行长的责任感和自豪感去工作。 ——您个人组建了国立芭蕾舞团后援会,支持芭蕾界,有什么特别的契机吗。 ▲此前企业和企业家过于偏重经济方面。这样一来,企业和企业家虽也是社会成员,但在精神、文化方面的贡献似有不足,因此我作为社会市民的一员,一直在寻找能做的事,后来因某个契机,与有财力的人士一同组建了芭蕾后援会。一年筹集约1.5亿韩元,用于送芭蕾舞者赴海外研修等工作。