1995-04-24 | 李承翊

短期内运营失常难免 后任选举等悬案堆积

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着水产业合作社会长李方镐表明自行辞职意愿,因巨额汇兑损失和粉饰决算而引发争议的水产业合作社事态进入收尾阶段。 李会长起初强烈拒绝自行辞职,但22日下午晚些时候改变主意,正式向水产业合作社通报辞职意愿。由此,背负着让民选会长退任这一“政治负担”的水产厅得以在没有大的不和谐音的情况下处理水产业合作社事件,但若要完成后任会长选举等积压的悬案,预计水产业合作社今后一段时间仍难免运行失常。 随着李会长辞职,自1990年4月代表农渔民的生产者团体农协、水产业合作社、畜协直接选举中央会会长、进入所谓“民选时代”以来,已有4名民选会长中途不光彩地退任。这对政府和这些生产者团体都造成创伤和压抑感,其后遗症似难以轻易治愈。 民选时代之后当选首届水产业合作社中央会会长的洪键文会长,上任4个月即因在选举过程中向会员提供钱财物品的嫌疑而被拘留,现任李会长在补选中登场,去年4月连任,如今在任期尚余3年之际中途下车。 此外,畜协的明宜植会长、韩国农协的韩灏鲜会长等首届民选会长也因受贿等问题被拘留,首届直选会长全部不光彩地退位。 另一方面,政府已坚定方针,要借此机会加快为包括水产业合作社在内、在毫无制约装置下开展的生产者团体信用业务制定制度性补充措施,视情况而定,预计超越刑事告发层面、对农协、水产业合作社、畜协的改革力度将进一步加快。 另一方面,李会长退任后由谁掌握水产业合作社经营权,也是本次事态后留下的又一课题。特别是民选会长即便宣布自行辞职,仍需征询组合员总意等,解任预计需要时间,加之若政府强行对常任监事、副会长等其他经营层进行刑事处罚,预计在水产业领域拥有广泛根基且具推动力的合适人选难以轻易走上前台。 总之,随着水产业合作社会长辞职,一度找不到妙案的事态解决之急火已被扑灭,但水产业合作社在后任会长选举等新经营层组建上预计将经历阵痛。此外,若政府转向加强内部监督,如对农协、水产业合作社、畜协信用业务进行精密调查,本次事件恐不止于水产业合作社,难以排除演变为农协、水产业合作社、畜协整体动手术问题的可能性,预计余波将持续一段时间。 ◇李方镐会长