〈接第1版〉 日元升值被指为这场流通革命的直接原因。因为日元升值使得东南亚产家电、服装以及美国、欧洲等地的高档品牌产品可以廉价进口。 价格破坏在零部件行业也在推进。韩国及东南亚产零部件价格因日元升值而下降,日本中小企业陷入苦战。干脆迁往海外的企业不断增加。零部件行业的价格破坏也正在瓦解日本组装企业与零部件企业之间的传统系列关系。 日本政府为支持这种价格破坏,正积极引导石油、电力、燃气费用下调。要求将原油、天然气进口价格下降所带来的差益以降价方式返还。 经营破坏也被称为人事破坏。急剧的日元升值瓦解了日本的增长神话。出口主导型经济扩张遭遇了极限。日本企业如今不得不转向即便在低增长时代也能存活的经营体质。 增长神话的崩溃伴随着“日本式经营”的崩溃。企业持续扩大增长时代的终身雇佣制及年功序列制已无法再维持。 推进重组的日本企业积极推动裁员,引入年薪制和合同制的情况也在增加。甚至出现了工资制度的破坏。 日元升值导致的日本企业向海外转移,使这种经营破坏进一步加速。因为国内工厂关闭使就业问题日趋严重。 庆应大学教授岛田晴雄提议,为解决这一就业问题应制定新的产业及就业创造计划。主张应通过放宽管制等大胆的经济结构改革,将因日元升值而失去竞争力部门的劳动力转移到信息、环境等新兴成长产业。 岛田教授从日本经济的世界战略层面提出其新产业及就业创造计划。他主张,若不主动实践这一计划,日本将难以在21世纪世界经济中发挥主导权。 80日元区间的日元升值还带来了春斗的破坏。由于急剧的日元升值预计将使企业营业业绩恶化,今年日本的春斗以史上最低水平的工资上涨协议收场,甚至未曾正式拉开帷幕。
1995-04-24 | 서울경제
走进超级日元升值现场 <3> 从价格、经营到春季斗争 日本经济界“三大破坏”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






