1995-04-22 | 李宜春

30多岁接掌大权…培育成第6位集团 退出经营的金锡元会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙集团会长金锡元在父亲已故省谷金成坤会长的严格教育下成长。中学时代每逢大雪之日,他都要听从父亲的吩咐清扫庭院。留美期间,每月汇来的50美元学费十分拮据,整个留学期间他都在做每小时1美元的洗碗工。省谷在政界、财界、言论界、教育界等诸多领域留下巨大足迹,被誉为“八方巨木”,金会长自幼便从父亲那里受到“要知道钱的可怕。对所有人都要恭敬亲切。饮酒时不要先醉”的教诲。 集团方面分析认为,父亲的这些教诲,成为他把双龙跃升为今天财阀排名第6位集团的精神基础。 1975年2月省谷去世、当时30岁的金会长接过大权时,财界不少人对双龙号的前途持悲观看法。而且金会长当时正在美国留学,对集团经营毫无准备。但他顺利克服了突然继承大权所带来的经营空白与混乱。 他把合理的先进经营手法嫁接到韩国固有的传统企业经营土壤上,成功地扩大了集团的规模。1974年仅为797亿韩元的营业收入,去年增至15万3千亿韩元,扩大了192倍;并相继设立或收购炼油、建设、重工业、汽车、计算机、精工、证券等公司,将旗下5家关联公司增加到22家。 尤其是在汽车及炼油业务上的大胆进军,充分显示了他经营能力的真正面貌。1976年,他凭借坚韧的谈判力和火一般的推进力,成功地把伊朗国营石油公司拉为合作伙伴,设立炼油公司后,使其成长为目前业内排名第3位的企业。此外,1986年收购特装车企业东亚汽车(现双龙汽车)后,又将极少与外国进行资本合作或技术合作的德国奔驰公司拉为合作伙伴。 他的经营哲学是“正道经营”。众所周知,凡财界利害敏感交错的新事业进军等,他都尽量回避。去年围绕第二移动通信运营商选定、各财阀展开角逐时,他放弃参与并充当居中调停角色,也是能够说明其性格一面的例子。