〈接第1版〉 80日元区间的日元升值源于结构性问题,因此即便进行外汇市场干预或出台相当力度的日元升值对策,也难以纠正。 当然,日本经济专家将当前的日元升值形容为“一半的责任”。即美国和日本都提供了原因。因此,日本表示将承担应负的部分责任,于本月14日发布了紧急日元升值对策。 日本正式提出经济结构改革是在1993年细川政权时期。但随着政权数次更迭、政治不安持续,改革沦为空谈。 经济结构改革的核心是放宽管制,而其推进不顺的最大原因被指为官僚的抵制。不过理查德·库研究委员分析认为,为日本经济前景担忧的相当多日本官员认为,应把此次日元升值当作推动经济结构改革的契机。 东海综合研究所所长水谷研治所主张的“日元升值反而应当欢迎”,也与这一视角一脉相通。有观点指出,“日元升值=日本经济崩溃”的主张误判了问题的本质。有反驳意见提出,历史上从未有货币价值上升的国家经济崩溃的先例。 在日本企业因日元升值而哀鸣的另一面,“日元升值将使太阳重新升起”的乐观论获得相当程度的响应——这或许表明,日本持续十年以上的克服日元升值战略发展为经济结构改革这一新蓝图,从而显示出在激烈的经济战争时代能够取胜的自信。
1995-04-22 | 東束=安淳權특파원
走进超级日元升值现场 <2> 日企传已准备迎接“50日元区间”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






