1995-04-21 | 李勇雄

[小说素女经 让被扭曲的性回归本位] 作家姜英秀的文学观

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继《未央生传》之后,四年来再次与本报读者见面的小说家姜永洙(44岁),是一位只坚持写历史小说和我国固有风水题材小说的略显独特的作家。 还是大学生的75年,姜某因偶然的因缘进入位于全罗道名山的法定寺,在那里结识了汉学家一齐许万莲先生,正式研习汉学,并深深沉迷于东方古典文学的神妙世界。他既是韩国小说家协会会员,又在东方古典文学协会担任常任研究委员,由此也可看出姜某对历史小说有着与众不同的执着。 他常把历史小说比作铜镜。因为历史总是以朦胧的面貌存在于窗外,若不像擦拭铜镜那样付出细致努力,历史就不会在远处显露其真实面貌。 在发表《小说 乙支文德》《小说 内侍》《朔风》《小说 风水秘记》《小说 三国遗事》《小说 巫堂》《宫合》等一系列历史小说时,姜某所执着的,是为被扭曲的真实找回原位的工作。 例如在《小说 三国史记》中,他如同编写揭露性纪录片一样,写出了事大主义者金富轼一派如何缩小和扭曲了我们的历史。 普遍评价认为,他对待性文学的态度也与此无异。从90年11月1日至91年12月31日、在本报连载1年2个月的《未央生传》,赤裸裸地描写了种种性技巧,引发爆发性话题并极受欢迎,但从根本上反证式地展现了无谋地追求快乐会如何使人走向毁灭。 《未央生传》中虽有出人意料的性技巧翻涌,但随着连载推进,它并非单纯的性爱文学这一点已被完全澄清。在小说各处密集布置老庄思想、佛教教理乃至仙家仙术等东方固有的多样思想,姜某的内心或许是对如今将性商业化的世态的一种反抗,其意图应是为被扭曲的性文化找回本位。 他在《小说 素女经》中同样计划揭开历史扭曲的实情。因为他要澄清对日本色彩浓厚的素女经的种种解释,并通过《千金方》这一中国固有典籍展现性医学的精髓。 通过《未央生传》开拓出卓越性文学境界的他,将在《小说素女经》中展现怎样的世界,颇令人期待。 素女经的登场人物 隋炀帝 杨上善 吕商